Vitorino — Negro Fado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitorino adlı sanatçının "Negro Fado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já te não encontro, fujo na paragem
D’Eléctrico mágico, uma só viagem
Donzela deitada na cama da lua
Do quarto minguante (e de nada na algibeira)
Lencinho bordado limpa a doce lágrima
Na face macerada do caixeiro viajante
Também te não perco na pensão barata
O gato vadio deu-me um arranhão
Caí no desvio para o vão da escada
Mandaram que volte, que volte às origens
(Lá está a donzela outra vez deitada)
Desta vez não escapo à minha tristeza
Vou ao teu encontro nocturno calvário
Subo o meu fadário, calçada do combro
Um último golo deste vinho amargo
Lá vem a manhã clareando apressada
Cobre fado negro com as tuas rendas
O Qu’inda ficou dum leve escabecear
Encostado ao peito, peitinho de rola
Dentro do mistério da noite sem par…
Şarkı sözü çevirisi
Artık seni bulamıyorum.
Sihirli tramvay, bir gezi
Ay yatağında yatan kızlık
Azalan odadan (ve algibeira'da hiçbir şeyden)
İşlemeli mendil tatlı gözyaşı mendil
Seyahat eden satıcının maserated yüzünde
Ayrıca ucuz bir emekli maaşı kaybetmezsiniz
Başıboş kedi bana bir çizik verdi
Merdiven boşluğuna dolambaçlı yoldan düştüm.
Bana kökenlerine geri dönmemi söylediler.
(Yine yatan kız var)
Bu sefer üzüntümden kaçmıyorum.
Gece randevuna gidiyorum Calvary.
Benim fadario tırmanmaya, combro kaldırım
Bu acı şarabın son bir hedefi
İşte acele temizleme sabahı geliyor
Dantel ile siyah fado bakır
Ne inda hafif bir turşu oldu
Göğsüne yaslanmış, meme rulo
Eşsiz gecenin gizeminin içinde…