Vitorino — Tango Do Marido Infiel Numa Pensão Do Beato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitorino adlı sanatçının "Tango Do Marido Infiel Numa Pensão Do Beato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sem tempo para ter tempo
De ter tempo de te dar
O tempo que tu mereces
Prazeres em que tu morresses
Manhãs que não amanheces
E arrepios que estremeces
Na boca de te beijar
Fico sentado no quarto
Desta cama de pensão
Ausente, despido farto
Cansado dessas mulheres
Que ouvem sem em escutar
Que em olham sem em ver
Que em amam sem saber
Que em roçam sem tocar
Que em abraçam sem paixão
Que ignoram que eu anoiteço
Que em ensombro que escureço
Que em enrugo e envelheço
Me pregueio e apodreço
E a quem pago o que me dão:
Uma espécie de ternura
Uma imitação do amor
Lençóis que são sepultura
De carícias sem doçura
E dos meus lábios sem cor
Ai dedos no meu cabelo
Quero domá-la e vencê-la
Quero vivê-la ao meu modo
Até encontrar por fim
Aquela voz de menino
Há tantos anos perdida
Há tanto tempo esquecida
Em soluços dissolvida
A gritar dentro de mim
Şarkı sözü çevirisi
Vakit yok
Sana vermek için zamana sahip olmak
Hak ettiğin zaman
Öleceğin zevkler
Şafak sökmeyen sabahlar
Ve sen titriyorsun
Seni öpmenin ağzında
Yatak odasında oturuyorum.
Bu emeklilik yatağının
Yok, hasta kovuldu
Bu kadınlardan bıktınız mı
Kim dinlemeden duymak
O içinde bakmak olmadan içinde görmek
Kim bilmeden aşık
Dokunmadan ovmak o
Kim tutku olmadan kucaklamak
Karanlıkta olduğumu bilmeyenler
O karanlıkta o karanlıkta
Kırışıklık ve yaşlanma
Çiviliyorum ve çürüyorum
Ve bana verdikleri şeyi kime ödüyorum:
Bir çeşit hassasiyet
Bir aşk taklidi
Mezar olan çarşaflar
Tatlılık olmadan okşamalardan
Ve dudaklarım renksiz
Saçımda parmaklar
Onu evcilleştirmek ve dövmek istiyorum.
Kendi yolumla yaşamak istiyorum.
Sonunda bulana kadar
O çocuk sesi
Uzun yıllar boyunca kayıp
Uzun zamandır unutulmuş
Çözünmüş hıçkırık
İçimde çığlık atıyor