Vittorio Grigolo — Se tu non sei lei (If you're not the one) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vittorio Grigolo adlı sanatçının "Se tu non sei lei (If you're not the one)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se tu non sei lei come mai
l’anima vola via?
Se tu non sei lei perchè
la tua mano è nella mia?
E se non sei lei perchè
i nostri cuori danzano?
Ti stringo più forte e le nuvole svaniscono
In questo cielo che è sopra noi
E nel giorno che non finisce mai
Seguire il vento perdendoci nel mondo
Soli e insieme
E allora resti solo tu
Nell’attimo più dolce che ci sia
Tempo indivisibile
Illumini di te l’anima mia
Se tu non sei lei allora dimmi chi sei.
Se tu non sei lei come mai
sei in tutti i sogni miei?
Se non sei per me perchè
cerco sempre gli occhi tuoi?
E se non sei tu perchè
come un eco tornano
Pensieri e parole e poi
ancora si rincorrono?
In questa notte di fremiti
E nel buio che respira con noi
Ci sentiremo dell’universo il centro Il suo canto
Soli in un altro tempo
Rallentando
Inesprimibile poesia
Ora resti solo tu
A colorare i giorni inutili
Tempo indivisibile
Illumini di te la vita mia
E se non sei lei allora dimmi chi sei,
Sentimento
Dimmi soltanto io cosa devo credere
Sto volando
Impercettibilmente scendo
aiutami se puoi
E il fuoco non si spenga mai
Se tu non sei lei allora dimmi chi sei
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sen o değilsen, ruh nasıl uçup gider?
Eğer o değilsen, neden elin benimkinde?
Ve eğer sen o değilsen, neden kalplerimiz dans ediyor?
Eğer bana kim olduğunu söyle ona böyle yaparsan senin için ruhumu aydınlat bölünmez kez daha güçlü ve bulutlar üstümüzde bu gökyüzünde solmaya tutuyorum ve hiç rüzgar yalnız ve birlikte dünya bizi kaybetme izleyin biten günün ardından tatlı bir anı tek başına kalır.
Eğer o değilsen, neden rüyalarımdasın?
Eğer benim için değilsen, neden her zaman gözlerine bakıyorum?
Ve eğer sen değilsen, neden düşünceler ve kelimeler bir yankı gibi geri geliyor ve sonra hala birbirlerinin peşinden koşuyorlar?
Heyecan bu gece bizi izliyor karanlığın içinde, hissedeceğiz evrenin, Şimdi Tarifsiz bir şiir Yavaşlama farklı bir zaman içinde tek Başına şarkı söylemesini merkezinde işe yaramaz Zaman bölünmez Aydınlatmak İçin renk tek gün kalır, hayat benim, Ve eğer sen bana kim olduğunu söyle, sadece uçan, belli belirsiz ben inansam ne olduğumu bana Söylemek istemiyorsan, Ve Eğer sen bana kim olduğunu söyle değilsen ateş asla sönmez ve bana yardım etmeye gidiyorum