Vive La Fête — Aventures Fictives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vive La Fête adlı sanatçının "Aventures Fictives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me trouve en trance
J’ai besoin de tous mes anges.
Sans doute ils sont en France.
Paris, la ville des romances, France!
Mes fantasmes pendant la nuit,
ils me donnent des insomnies.
Comme si j'étais enfermée
dans un monde allumé!
J’ai vu le Démon à Ostende.
Il fait le tour du monde.
Quand je le vois, je tremble.
Nous n’allons pas bien ensemble, tremble.
Les aventures fictives!
Oh les aventures fictives
Je me trouve en trance.
J’ai besoin de tous mes anges.
Sans doute ils sont en France.
Paris, la ville des romances, France!
Le beau Diable est engagé
Il mène une vie retirée.
quand je fume, il est parti.
Tous mes fantômes au Paradis!
Oh Les aventures fictives!
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi transa sokuyorum.
Bütün Meleklerime ihtiyacım var.
Fransa'da onlar hiç şüphesiz.
Paris, romantizm şehri, Fransa!
Bir gecede fantezilerim,
bana uykusuzluk veriyorlar.
Sanki kilitliymişim gibi.
aydınlık bir dünyada!
Oostend'deki şeytanı gördüm.
Dünya çapında gider.
Onu gördüğümde titriyorum.
Birlikte iyi değiliz, tremble.
Kurgusal maceralar!
Oh kurgusal maceralar
Trans halindeyim.
Bütün Meleklerime ihtiyacım var.
Fransa'da onlar hiç şüphesiz.
Paris, romantizm şehri, Fransa!
Yakışıklı şeytan nişanlandı
Tenha bir hayat sürüyor.
ben sigara içerken o gitti.
Cennetteki tüm hayaletlerim!
Oh, kurgusal maceralar!