Vivencia — Mi Cuarto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vivencia adlı sanatçının "Mi Cuarto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En mi cuarto
en mi cuarto se refugian las heridas,
que me han hecho,
que me han hecho los golpes de la vida
Allí nadie me molesta, ni critica, ni protesta
estoy solo
En mi cuarto, en mi cuarto he vivido horas hermosas
en secreto, en secreto aventuras amorosas
Cuando mis padres viajaban,
solitario me quedaba,
acompañado…
En mi cuarto, en mi cuarto
tengo hermanos a montones
tengo libros, tengo libros
que aclararon mis errores
tengo a mano mi guitarra
cuando estalla una plegaria, no estoy solo
En mi cuarto en mi cuarto
ha trepado por mi cama
un amigo, un amigo que saltó por la ventana
era el sol que acariciaba,
dulcemente mi frazada
no estoy solo, no estoy solo
no estoy solo he descubierto la mañana
Şarkı sözü çevirisi
Odamda
odamda yaralar korunaklı,
olduğum yaptı,
bu beni hayatın darbeleri yaptı
Kimse beni rahatsız etmiyor, eleştirmiyor, protesto etmiyor
Yalnızım.
Odamda, odamda güzel saatler yaşadım
gizli, gizli aşk Maceraları
Ailem seyahat ederken,
yalnız kaldım,
çiftleştiriyordu…
Odamda, odamda
Bir sürü kardeşim var.
Kitaplarım var, kitaplarım var.
bu hatalarımı temizledi
Gitarım elimde.
bir dua patlak verdiğinde, yalnız değilim
Odamda odamda
yatağıma tırmandı.
bir arkadaş, pencereden atlayan bir arkadaş
okşayan Güneşti.,
tatlı battaniyem
Yalnız değilim, yalnız değilim
Yalnız değilim sabah keşfettim