Vivian Blaine — Pet Me, Poppa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vivian Blaine adlı sanatçının "Pet Me, Poppa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One meow, two meow, three meow, scat!
What’s the initial of my pet tom cat?
Is it H or J or L, M, N, O, P?
Is it L, M, N, O, P, Q, R, S, T?
No, it’s you! You’re the cat for me!
You know you’ve been mean to me
And you know when you’re mean to me
How it always makes me wanna roam
And you know there’s a danger
That some gentle stranger
Might pick me up and make me feel at home
So pet me poppa, poppa pet me nice. (Meow!)
Pet me poppa, poppa break the ice. (And you know how!)
If you don’t want me out roaming the city
Talk to me pretty, «Here kitty kitty!»
And pet me poppa, poppa pet me nice
Ooh, pet me poppa, poppa pet me good. (Meow!)
Mmm, pet me poppa, proper like you should. (And you know how!)
If you care to keep me home by the fire
'specially when it’s time to retire
Then pet me poppa, poppa pet me good
Warm up my saucer of milk, and maybe I’ll purr
Lay out my cushion of silk, don’t rumple my fur!
Just reach over and pet me poppa, poppa melt the ice
If you don’t want me out roaming the city
Talk to me pretty, «Here kitty kitty!»
And pet me poppa, that’s my good advice!
Pet me poppa!
Pet me poppa!
Pet me poppa, poppa pet me! (That'll get me!)
Pet me poppa, poppa pet me nice!
Şarkı sözü çevirisi
Bir miyav, iki miyav, üç miyav, scat!
Evcil hayvanım tom kedisinin baş harfi nedir?
H, J veya L, M, N, O, P mi?
L, M, N, O, P, Q, R, S, T mi?
Hayır, sensin! Benim için kedi sensin!
Bana kötü davrandığını biliyorsun.
Ve bana ne zaman kötü davrandığını biliyorsun.
Her zaman dolaşmak istememe neden oluyor.
Ve bir tehlike olduğunu biliyorsun
Bu nazik bir yabancı
Belki beni alır ve kendimi evimde hissederim.
Yani hayvan poppa poppa hayvan bana güzel. (Miyav!)
Poppa, poppa buzu kır. (Ve nasıl olduğunu biliyorsun!)
Şehirde dolaşmamı istemiyorsan ...
Benimle konuş, " İşte kitty kitty!»
Ve pet me poppa, poppa pet me nice
Güzel işte, hayvan poppa poppa hayvan. (Miyav!)
Mmm, beni sev baba, olması gerektiği gibi. (Ve nasıl olduğunu biliyorsun!)
Eğer beni evde tutmak istersen ateşin yanında
'özellikle emekli olma zamanı geldiğinde
O zaman beni okşayın poppa, poppa beni iyi okşayın
Süt tabağımı ısıtın ve belki mırıldanırım
İpek yastığımı uzat, kürkümü kıvırma!
Sadece uzan ve beni okşa poppa, poppa buzu eritin
Şehirde dolaşmamı istemiyorsan ...
Benimle konuş, " İşte kitty kitty!»
Ve beni sev baba, bu benim iyi tavsiyem!
Pet me poppa!
Pet me poppa!
Sev beni baba, sev beni baba! (Bu beni alacak!)
Güzel hayvan poppa poppa pet benim!