Vivian Girls — Double Vision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vivian Girls adlı sanatçının "Double Vision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Help me out and hear my selfish plea
He’ll run away someday but he was in love with me
Lord, please help me put these thoughts to rest
He has another woman, he’ll never be the best
Lord, can you expel my evil prayer
I love him all the time but I know it seems unfair
Tell me now, let me know which love is real
I don’t know very much but I know the way I feel
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
Help me out and hear my awful cries
He loves me all the time but he only tells me lies
Lord, please help me put these thoughts to rest
He has another woman, he’ll never be the best
See for me 'cause my vision’s not so clear
I can’t help holding on to the demons I hold dear
Tell me now, let me know which love is real
I don’t know very much, I don’t know the way I feel
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
He want to push me down, he’s tearing me apart
He wants to build me up and give me all his love
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
One is the enemy, been running all along
One is the one for me, don’t know where I went wrong
Şarkı sözü çevirisi
Bana yardım et ve bencil yalvarışımı duy
Bir gün kaçacak ama bana aşıktı.
Tanrım, lütfen bu düşünceleri yatıştırmama yardım et.
Başka bir kadını var, asla en iyisi olmayacak
Tanrım, kötü duamı kovabilir misin
Onu her zaman seviyorum ama bunun haksızlık olduğunu biliyorum.
Şimdi söyle, bana hangi aşkın gerçek olduğunu söyle
Çok fazla bilmiyorum ama nasıl hissettiğimi biliyorum.
Biri düşman, başından beri koşuyor
Benim için bir tane, nerede yanlış gittiğimi bilmiyorum
Biri düşman, başından beri koşuyor
Benim için bir tane, nerede yanlış gittiğimi bilmiyorum
Bana yardım et ve korkunç çığlıklarımı duy
Beni her zaman seviyor ama bana sadece yalan söylüyor.
Tanrım, lütfen bu düşünceleri yatıştırmama yardım et.
Başka bir kadını var, asla en iyisi olmayacak
Benim için gör çünkü görüşüm o kadar net değil
Şeytanlara tutunmaktan kendimi alamıyorum.
Şimdi söyle, bana hangi aşkın gerçek olduğunu söyle
Çok fazla şey bilmiyorum, nasıl hissettiğimi bilmiyorum
Biri düşman, başından beri koşuyor
Benim için bir tane, nerede yanlış gittiğimi bilmiyorum
Biri düşman, başından beri koşuyor
Benim için bir tane, nerede yanlış gittiğimi bilmiyorum
Beni aşağı itmek istiyor, beni parçalara ayırıyor
Beni inşa etmek ve bana tüm sevgisini vermek istiyor
Biri düşman, başından beri koşuyor
Benim için bir tane, nerede yanlış gittiğimi bilmiyorum
Biri düşman, başından beri koşuyor
Benim için bir tane, nerede yanlış gittiğimi bilmiyorum