Vivian Girls — Take It As It Comes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vivian Girls adlı sanatçının "Take It As It Comes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Should I call Johnny? What else to do? Alone on a Saturday night
— Well, let me tell you one rule, I always live by
— Cassie, you’re always right
You’ve got to take it as it comes, you’ll never get a guy, now
If you chase a guy down too
You’ll never get a guy if your heart always tells you what to do
You’ve gotta think with your head, girl, not with your heart
If you ever want a love so true
Oh girl, take my advice, take it as it comes
— But if I don’t call him now, what if he ends up in a date with another girl?
— Well, let me tell you to find true love, you gotta first look like yourself
— Johnny's not picking up, I gotta make him see. If I show up at his house
he’ll fall in love with me
— You gotta be strong girl, don’t bring yourself down
— But he’s the only boy I want around
Yourself alone today
But girl, you can’t go on this way
What happens if he never calls?
Now there’s no looking back
I can’t get myself off this track
You’ve got to take it as it comes, you’ll never get a guy, now
If you chase a guy down too
You’ll never get a guy if your heart always tells you what to do
You’ve gotta think with your head, girl, not with your heart
If you ever want a love so true
Oh girl, take my advice, take it as it comes
You’ve gotta think with your head, girl, not with your heart
If you ever wanna someone true
Oh girl, take my advice, take it as it comes
You’re gonna take it as it comes, you’re gonna take it as it comes
Şarkı sözü çevirisi
- Johnny'yi arayayım mı? Başka ne yapabilirim? Bir Cumartesi gecesi yalnız
- Sana bir kural söyleyeyim, her zaman ona göre yaşarım.
- Cassie, her zaman haklısın.
Her şeyi olduğu gibi kabul etmelisin, asla bir erkek bulamazsın, şimdi
Eğer bir adamı da kovalarsan
Kalbin sana her zaman ne yapacağını söylerse asla bir erkek bulamazsın.
Kafanla düşünmelisin kızım, kalbinle değil.
Eğer bu kadar gerçek bir aşk istiyorsan
Oh kızım, tavsiyemi dinle, geldiği gibi kabul et
- Ama onu şimdi aramazsam, ya başka bir kızla buluşursa?
- Sana gerçek aşkı bulmanı söyleyeyim, önce kendin gibi görünmelisin.
- Johnny açmıyor, görmesini sağlamalıyım. Eğer onun evine gelirsem
bana aşık olacak
- Güçlü olmalısın kızım, kendini üzme.
- Ama yanımda olmasını istediğim tek çocuk o.
Bugün yalnızsın
Ama kızım, bu yoldan gidemezsin.
Hiç aramazsa ne olur?
Şimdi geriye bakmak yok
Kendimi bu pistten çıkaramıyorum.
Her şeyi olduğu gibi kabul etmelisin, asla bir erkek bulamazsın, şimdi
Eğer bir adamı da kovalarsan
Kalbin sana her zaman ne yapacağını söylerse asla bir erkek bulamazsın.
Kafanla düşünmelisin kızım, kalbinle değil.
Eğer bu kadar gerçek bir aşk istiyorsan
Oh kızım, tavsiyemi dinle, geldiği gibi kabul et
Kafanla düşünmelisin kızım, kalbinle değil.
Eğer gerçek birini istiyorsan
Oh kızım, tavsiyemi dinle, geldiği gibi kabul et
Geldiği gibi kabul edeceksin, geldiği gibi kabul edeceksin