Vivian Green — Gotta Go Gotta Leave (Tired) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vivian Green adlı sanatçının "Gotta Go Gotta Leave (Tired)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Couldn’t have given you more.
I tried to love you like you loved me.
Maybe for wrong reasons… maybe.
At first it was beautiful.
Every girl has a fairytale.
But then you wake up and see
it’s not all it’s cracked up to be.
It turned into screaming days and solo nights.
Just wasn’t right (yeah…)
I didn’t really wanna see you,
was happy when you were leaving yeah…
I liked how it felt when I was by myself.
And that’s the way I wanna be,
So please, don’t beg and plead,
Just let it be.
Just let it be…
I gotta go. I gotta leave.
So please don’t make it hard for me.
I’ve gave enough, I’m tired of love,
I gotta let it go…
Couldn’t have given you more,
Gave you everything.
There wasn’t anything that you were denied (yeah).
But you should never give it all…
‘cause sometimes there’s nothing left
but bitterness and regret,
and it just ain’t worth it.
‘Cause then there’s the sudden change
Out of nowhere, it seems.
Never know I could be so mean,
But that’s just how far you pushed me (yeah).
You say it just isn’t fair
and you didn’t know.
You need to take responsibility for your own,
‘cause you’re grown.
And you known (yeah)
I gotta go. I gotta leave.
So please don’t make it hard for me.
I’ve gave enough, I’m tired of love,
I gotta let it go…
Now I take the blame
for trying to stay and work it out.
Shoulda left before it got complicated,
Shoulda left when there was still some happiness.
Yes I take the blame
for having faith in the relationship.
I thought it made me complete,
but the truth is,
I’m complete without it.
Yeah-eah
(Gotta Let Go-ooo-ooo-oo)
I gotta go. I gotta leave.
So please don’t make it hard for me.
I’ve gave enough, I’m tired of love,
I gotta let it go…
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazlasını veremezdim.
Beni sevdiğin gibi seni de sevmeye çalıştım.
Belki yanlış sebeplerden dolayı ... belki.
İlk başta çok güzeldi.
Her kızın bir peri masalı vardır.
Ama sonra uyanıyorsun ve görüyorsun
olması gereken tek şey bu değil.
Çığlık atan günlere ve yalnız gecelere dönüştü.
Sadece doğru değildi (Evet…)
Bilmiyordum gerçekten seni görmek istiyorum ,
Evet giderken mutluydu …
Yalnızken nasıl hissettiğimi sevdim.
Ve bu şekilde olmak istiyorum,
Bu yüzden lütfen yalvarma ve yalvarma,
Öyle olsun.
Sadece olsun…
Gitmem lazım. Gitmek zorundayım.
O yüzden lütfen işleri zorlaştırmayın.
Yeterince verdim, aşktan bıktım,
Bırakıyorum peşini …
Sana daha fazlasını veremezdim.,
Sana her şeyi verdim.
Reddedilen hiçbir şey yoktu (Evet).
Ama asla hepsini vermemelisin…
çünkü bazen hiçbir şey kalmaz
ama acı ve pişmanlık,
ve buna değmez.
Çünkü o zaman ani bir değişim var
Durup dururken, öyle görünüyor.
Hiç bu kadar kötü olabilirim. ,
Ama bu beni ne kadar zorladığın (Evet).
Bunun adil olmadığını söylüyorsun.
ve sen bilmiyordun.
Kendi sorumluluğunuz için sorumluluk almalısınız,
çünkü büyümüşsün.
Ve biliyorsun (Evet)
Gitmem lazım. Gitmek zorundayım.
O yüzden lütfen işleri zorlaştırmayın.
Yeterince verdim, aşktan bıktım,
Bırakıyorum peşini …
Şimdi suçu üstleniyorum.
kalmaya ve bunu çözmeye çalıştığın için.
İşler karışmadan önce gitmeliydin.,
Hala biraz mutluluk varken gitmeliydin.
Evet suçlu benim
ilişkimize inandığın için.
Bunun beni tamamladığını düşündüm.,
ama gerçek şu ki,
Onsuz tamamım.
Yeah-eah
Ooo (gerek Bırak--ooo-oo)
Gitmem lazım. Gitmek zorundayım.
O yüzden lütfen işleri zorlaştırmayın.
Yeterince verdim, aşktan bıktım,
Bırakıyorum peşini …