VIZA — Quicksand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VIZA adlı sanatçının "Quicksand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quicksand is right before me.
Quicksand is hiding out like a mural in the darkest night i immerse my own
light.
Quicksand is rising quickly,
Quicksand is reaching out like a plague that’s falling from the sky.
My condition’s baptized.
Final.
Is this final?
Are we finally damned?
Am i finally dead?
Quicksand is whispering to me.
Quicksand is hiding out like a burial in the dead of night i confess to my lies.
Quicksand is rising quickly.
Quicksand is reaching out with the hands of god I’m held inside.
My emotions enshrined.
Final.
Is this final?
Are we finally damned?
Am i finally dead?
Rise up, the time has come to test me. We’re getting close and now I’ve gotta
break free. Lights out and I could sleep the night away.
It drags you down but I won’t let it take me. The time is up and now I’ve gotta
break free. Lights out and I can sleep the night away.
Quicksand is right before me.
Quicksand is whispering to me.
Final.
Is this final?
Are we finally damned?
Am I finally dead?
Is this final?
We are finally damned?
I am finally dead!
Şarkı sözü çevirisi
Bataklık tam önümde.
Bataklık, en karanlık gecede bir duvar resmi gibi saklanıyor.
ışık.
Bataklık hızla yükseliyor,
Bataklık gökten düşen bir veba gibi uzanıyor.
Durumum vaftiz edildi.
Son.
Bu kesin karar mı?
Sonunda lanetlendik mi?
Sonunda öldüm mü?
Bataklık bana fısıldıyor.
Bataklık gece yarısı bir mezar gibi saklanıyor, yalanlarımı İTİRAF EDİYORUM.
Bataklık hızla yükseliyor.
Bataklık Tanrı'nın elleriyle uzanıyor, içeride tutuluyorum.
Duygularım korunuyor.
Son.
Bu kesin karar mı?
Sonunda lanetlendik mi?
Sonunda öldüm mü?
Ayağa kalk, beni test etme zamanı geldi. Yaklaşıyoruz ve şimdi bunu yapmak zorundayım.
ücretsiz kırmak. Işıklar sönerse bütün gece uyuyabilirim.
Seni aşağı çekiyor ama beni almasına izin vermeyeceğim. Zaman doldu ve şimdi
ücretsiz kırmak. Işıklar sönerse bütün gece uyuyabilirim.
Bataklık tam önümde.
Bataklık bana fısıldıyor.
Son.
Bu kesin karar mı?
Sonunda lanetlendik mi?
Sonunda öldüm mü?
Bu kesin karar mı?
Sonunda lanetlendik mi?
Sonunda öldüm!