VIZA — The Evil Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VIZA adlı sanatçının "The Evil Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dizzy spells.
My aching shell.
My dire self has found a home.
I cannot laugh.
I cannot smile.
I cannot wait to be alone.
A drop of oil onto my soil i swear to god I’m not a fool.
A few magic words and i am through.
I cast an evil eye.
I spit my name along the truth.
I caught the evil eye off you.
My mother wakes.
My father shakes.
My gypsy waits to hear the news.
I mustn’t lay.
I mustn’t sway.
I mustn’t dream of the accused.
A drop of oil onto my soil i swear to god I’m not a fool.
A few magic words and i am through.
I cast an evil eye.
I spit my name along the truth.
I caught the evil eye off you.
Remember when we’re dead.
Remember all that’s said.
I break a sweat to my dry-est breath.
My neighbors left a box of prunes.
I cannot eat.
I cannot drink.
If i could weep I’d weep for you.
A drop of oil onto my soil i swear to god I’m not a fool.
A few magic words and i am through.
I cast an evil eye.
I spit my name along the truth.
I caught the evil eye off you.
Remember when we’re dead.
Remember all that’s said.
Remember your beads & thread.
Remember don’t forget.
Şarkı sözü çevirisi
Dönmeleri.
Ağrıyan kabuğum.
Korkunç benliğim bir ev buldu.
Gülmek veremem.
Gülümseyemem.
Yalnız kalmak için sabırsızlanıyorum.
Topraklarıma bir damla yağ döktüm, yemin ederim aptal değilim.
Birkaç sihirli kelime ve ben bitti.
Kötü bir göz attım.
Gerçeklerin üzerine adımı tükürüyorum.
Nazarını yakaladım.
Annem uyanıyor.
Babam titriyor.
Çingenem haberleri bekliyor.
Yatmamalıyım.
Sallanmamalıyım.
Sanığı hayal etmemeliyim.
Topraklarıma bir damla yağ döktüm, yemin ederim aptal değilim.
Birkaç sihirli kelime ve ben bitti.
Kötü bir göz attım.
Gerçeklerin üzerine adımı tükürüyorum.
Nazarını yakaladım.
Öldüğümüz zamanı hatırla.
Söylenenleri hatırla.
Kuru nefesime ter döküyorum.
Komşularım bir kutu kuru erik bıraktı.
Yiyemem.
İçemem.
Ağlayabilseydim senin için ağlardım.
Topraklarıma bir damla yağ döktüm, yemin ederim aptal değilim.
Birkaç sihirli kelime ve ben bitti.
Kötü bir göz attım.
Gerçeklerin üzerine adımı tükürüyorum.
Nazarını yakaladım.
Öldüğümüz zamanı hatırla.
Söylenenleri hatırla.
Boncuklarınızı ve ipliklerinizi hatırlayın.
Unutma unutma.