Вячеслав Быков — Дождь поёт о весне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вячеслав Быков adlı sanatçının "Дождь поёт о весне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дождь поёт о весне,
На ветру робко струны дрожат.
Ты тихо плачешь во сне,
Наяву всё идёт не спеша.
Просто ты выйдешь из дома,
Так же просто ты сядешь в автобус.
Поедешь маршрутом знакомым
Туда, где ты не был давно.
Снова вспомнишь…
Дождь, ах, этот дождь,
Он с утра льёт без всяких причин.
Ложь, всё это ложь,
Будто ты вовсе не излечим.
Просто ты выйдешь из дома,
Так же просто ты сядешь в автобус.
Поедешь маршрутом знакомым
Туда, где ты не был давно.
Снова вспомнишь…
Так проникает под сердце
Тот нежный взгляд незнакомки.
Но не шагнёшь ей навстречу,
Лишь оглянёшься ей вслед.
Просто ты выйдешь из дома,
Так же просто ты сядешь в автобус.
Поедешь маршрутом знакомым
Туда, где ты не был давно.
Снова вспомнишь…
Так проникает под сердце
Тот нежный взгляд незнакомки.
Но не шагнёшь ей навстречу,
Лишь оглянёшься ей вслед.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur bahar hakkında şarkı söylüyor,
Rüzgarda, teller titriyor.
Uykunda sessizce ağlıyorsun,
Gerçekte her şey yavaş gidiyor.
Sadece evden çıkacaksın.,
Sadece otobüse bineceksin.
Rotayı arkadaşlarınla paylaş
Uzun zaman önce gitmediğin bir yere.
Tekrar hatırlayacaksın.…
Yağmur, ah, bu yağmur,
Sabahları sebepsiz yere döktü.
Yalan, hepsi yalan.,
Sanki hiç iyileşemiyormuşsun gibi.
Sadece evden çıkacaksın.,
Sadece otobüse bineceksin.
Rotayı arkadaşlarınla paylaş
Uzun zaman önce gitmediğin bir yere.
Tekrar hatırlayacaksın.…
Yani kalbin altına nüfuz eder
Bir yabancının nazik bakışları.
Ama ona doğru adım atamazsın,
Sadece bakarsan arkada onun peşinden.
Sadece evden çıkacaksın.,
Sadece otobüse bineceksin.
Rotayı arkadaşlarınla paylaş
Uzun zaman önce gitmediğin bir yere.
Tekrar hatırlayacaksın.…
Yani kalbin altına nüfuz eder
Bir yabancının nazik bakışları.
Ama ona doğru adım atamazsın,
Sadece bakarsan arkada onun peşinden.