Вячеслав Быков — Две удачи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вячеслав Быков adlı sanatçının "Две удачи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Напиши письмо, строчку напиши,
Шёлковой тесьмой к птице привяжи.
В суете людской, на закате дня
Белый голубь твой пусть найдёт меня.
Две удачи, две надежды,
две дороги, как и прежде.
Между ними дней прошедших нить.
Расставание неизбежно,
Остаётся жить надеждой,
Что удастся их соединить.
Нарисуй мне дом и в окошке свет,
Чтобы двери в нём открывал рассвет.
Нарисуй мне ночь и дорогу в ней,
Чтоб бежали мы за судьбой своей.
Две удачи, две надежды,
две дороги, как и прежде.
Между ними дней прошедших нить.
Расставание неизбежно,
Остаётся жить надеждой,
Что удастся их соединить.
Şarkı sözü çevirisi
Bir mektup yaz, bir satır yaz,
Kuşa ipek örgü bağlayın.
İnsanların telaşında, gün batımında
Beyaz güvercin beni bulsun.
İki şans, iki umut,
daha önce olduğu gibi iki yol.
İş parçacığı geçen gün aralarında.
Ayrılık kaçınılmazdır,
Umut yaşamak için kalır,
Onları birbirine bağlayabileceğimizi.
Bana bir ev çiz ve pencerede ışık var,
İçin kapıları açmış şafak.
Bana bir gece ve bir yol çiz,
Kaderimiz için kaçalım.
İki şans, iki umut,
daha önce olduğu gibi iki yol.
İş parçacığı geçen gün aralarında.
Ayrılık kaçınılmazdır,
Umut yaşamak için kalır,
Onları birbirine bağlayabileceğimizi.