Вячеслав Добрынин — Не ревнуй şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вячеслав Добрынин adlı sanatçının "Не ревнуй" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты в старой книжке записной
Случайно телефон нашла,
И ревность по твоей щеке
Слезой прозрачной потекла.
Тот старый телефон нашла,
Что я уже давно забыл,
Ты мне простить не можешь,
Что другую раньше я любил.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Все то, что было до тебя
Не стану в памяти листать.
Рукой судьбы написана
Разлуки и любви тетрадь.
Там запятые все и все слова
И точки на местах,
И ни к чему уже давно
Твоя обида на меня.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Костер погашенных сердец
Не разгорится вновь опять,
О том, что было до тебя
Не стоит больше вспоминать.
Ты памяти прошедшего не бойся —
Все прошло как сон,
Порви страницу, зачеркни,
Там, где ненужный телефон.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Забыть, забыть.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Забыть, забыть.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Забыть, забыть.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Забыть, забыть.
Не трогай и не тормоши
Ты прошлое моей души,
И не ревнуй к тому, чего не может быть,
И дай скорей мне это прошлое забыть.
И дай скорей мне это прошлое забыть.
И дай скорей мне это прошлое забыть.
Şarkı sözü çevirisi
Eski defterdesin.
Yanlışlıkla telefon bulundu,
Ve yanağındaki kıskançlık
Şeffaf gözyaşı akıyordu.
O eski telefonu buldum.,
Uzun zamandır unuttuğum şey,
Beni affedemezsin.,
Eskiden başka birini severdim.
Dokunma ve frenleme
Sen ruhumun geçmişisin.,
Ve ne olamayacağını kıskanma,
Geçmişi unutmama izin ver.
Dokunma ve frenleme
Sen ruhumun geçmişisin.,
Ve ne olamayacağını kıskanma,
Geçmişi unutmama izin ver.
Senden önceki her şey.
Hafızamda saygısız olmayacağım.
Kaderin eli yazılı
Ayrılık ve aşk defter.
Virgüllerin hepsi ve tüm kelimeler var
Ve yerdeki noktalar,
Ve uzun bir süre için hiçbir şey
Senin kızgınlık beni.
Dokunma ve frenleme
Sen ruhumun geçmişisin.,
Ve ne olamayacağını kıskanma,
Geçmişi unutmama izin ver.
Dokunma ve frenleme
Sen ruhumun geçmişisin.,
Ve ne olamayacağını kıskanma,
Geçmişi unutmama izin ver.
Sönmüş kalplerin şenlik ateşi
Tekrar tekrar yanmayacak,
Senden önce olanlar hakkında
Daha fazla hatırlamaya gerek yok.
Sen geçmişin anısına korkma —
Her şey bir rüya gibi geçti,
Parçala sayfası, зачеркни,
Gereksiz telefonun olduğu yerde.
Dokunma ve frenleme
Sen ruhumun geçmişisin.,
Ve ne olamayacağını kıskanma,
Geçmişi unutmama izin ver.
Unut, unut.
Dokunma ve frenleme
Sen ruhumun geçmişisin.,
Ve ne olamayacağını kıskanma,
Geçmişi unutmama izin ver.
Unut, unut.
Dokunma ve frenleme
Sen ruhumun geçmişisin.,
Ve ne olamayacağını kıskanma,
Geçmişi unutmama izin ver.
Unut, unut.
Dokunma ve frenleme
Sen ruhumun geçmişisin.,
Ve ne olamayacağını kıskanma,
Geçmişi unutmama izin ver.
Unut, unut.
Dokunma ve frenleme
Sen ruhumun geçmişisin.,
Ve ne olamayacağını kıskanma,
Geçmişi unutmama izin ver.
Geçmişi unutmama izin ver.
Geçmişi unutmama izin ver.