Вячеслав Добрынин — Не волнуйся, тетя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вячеслав Добрынин adlı sanatçının "Не волнуйся, тетя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В детстве очень давно помню, шло одно кино
Там забавная песенка звучала
Вот прошло много лет этой песенки куплет
Навсегда в память врезался мою
И чтоб детство снова вспомнить я пою
Ой, напрасно тётя вы лекарство пьёте, и всё смотрите в окно
Не волнуйтесь тётя дядя на работе, а не с кем-нибудь в кино.
Ой, напрасно тётя вы так слёзы льёте, муж ваш редкий семьянин
Так что не грустите и его простите, ради ваших именин
Год за годом идет тётя дядю ждёт и ждёт
И дождаться сумеет ли, не знаю.
И никак не пойму вспоминаю почему
Этот, в общем, незатейливый сюжет
Ведь ни дяди у меня, ни тёти нет.
Ой, напрасно тётя вы лекарство пьёте, и всё смотрите в окно
Не волнуйтесь тётя дядя на работе, а не с кем-нибудь в кино.
Ой, напрасно тётя вы так слёзы льёте, муж ваш редкий семьянин
Так что не грустите и его простите, ради ваших именин
Если дождь бьёт в окно и ничуть мне не смешно
И припомнилась давняя обида
Как спасательный круг мне бросает память вдруг
Тех безоблачных лет напев смешной,
И тогда с улыбкой говорю я ой, ой, ой, ой.
Ой, напрасно тётя вы лекарство пьёте, и всё смотрите в окно
Не волнуйтесь тётя дядя на работе, а не с кем-нибудь в кино.
Ой, напрасно тётя вы так слёзы льёте, муж ваш редкий семьянин
Так что не грустите и его простите, ради ваших именин
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumda çok uzun zamandır hatırlıyorum, bir film vardı
Komik bir şarkı vardı
İşte bu şarkının uzun yıllar geçti beyit
Sonsuza kadar benim bellek çöktü
Ve çocukluğumu tekrar hatırlamak için şarkı söylüyorum
Oh, boşuna teyze ilaç içiyorsunuz ve herkes pencereden dışarı bakıyor
Teyze amca iş yerinde değil, sinemada kimseyle endişelenmeyin.
Oh, boşuna teyze çok gözyaşı döküyorsun, kocan nadir bir aile babası
Bu yüzden üzülmeyin ve isim günleriniz için onu affedin
Yıldan yıla teyze amca bekliyor ve bekliyor gider
Bekleyip bekleyemeyeceğini bilmiyorum.
Ve nedenini hatırlamıyorum
Bu, genel olarak, basit bir arsa
Ne amcam ne de teyzem var.
Oh, boşuna teyze ilaç içiyorsunuz ve herkes pencereden dışarı bakıyor
Teyze amca iş yerinde değil, sinemada kimseyle endişelenmeyin.
Oh, boşuna teyze çok gözyaşı döküyorsun, kocan nadir bir aile babası
Bu yüzden üzülmeyin ve isim günleriniz için onu affedin
Yağmur pencereden vurursa ve hiç komik değilse
Ve eski bir kızgınlık hatırlıyorum
Bir can simidi aniden hafızamı nasıl atar
O bulutsuz yıl komik uğultu,
Ve sonra bir gülümseme ile konuşuyorum oh, oh, oh, oh.
Oh, boşuna teyze ilaç içiyorsunuz ve herkes pencereden dışarı bakıyor
Teyze amca iş yerinde değil, sinemada kimseyle endişelenmeyin.
Oh, boşuna teyze çok gözyaşı döküyorsun, kocan nadir bir aile babası
Bu yüzden üzülmeyin ve isim günleriniz için onu affedin