Вячеслав Добрынин — Прощай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вячеслав Добрынин adlı sanatçının "Прощай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прощай, со всех вокзалов поезда
Уходят в дальние края.
Прощай, мы расстаёмся навсегда
Под белым небом января.
Прощай, и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль
В пустое небо посмотри.
Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды.
Но лишь теперь понятно мне,
Что это были я и ты.
Прощай, среди снегов, среди зимы
Никто нам лето не вернёт.
Прощай, вернуть назад не сможем мы
В июльских звёздах небосвод.
Прощай, и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль
В пустое небо посмотри.
Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды.
Но лишь теперь понятно мне,
Что это были я и ты.
Прощай, уже вдали встаёт заря,
И день приходит в города.
Прощай, мы расстаёмся навсегда
Под белым небом января.
Прощай, и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль
В пустое небо посмотри.
Ты помнишь, плыли в вышине
И вдруг погасли две звезды.
Но лишь теперь понятно мне,
Что это были я и ты.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm tren istasyonlarından elveda
Uzaklara gidiyorlar.
Elveda, sonsuza dek ayrılıyoruz
Ocak ayının beyaz gökyüzünün altında.
Elveda ve hiçbir şey için söz verme,
Ve hiçbir şey söyleme,
Ve üzüntümü anlamak için
Boş gökyüzüne bak.
Hatırlıyor musun, yukarıda yüzüyorduk.
Ve aniden iki yıldız söndü.
Ama sadece şimdi anlıyorum,
Sen ve ben olduğumuzu.
Güle güle, karların arasında, kışın ortasında
Kimse yazımızı geri getirmeyecek.
Elveda, geri dönemeyiz.
Temmuz yıldızlarında gökyüzü.
Elveda ve hiçbir şey için söz verme,
Ve hiçbir şey söyleme,
Ve üzüntümü anlamak için
Boş gökyüzüne bak.
Hatırlıyor musun, yukarıda yüzüyorduk.
Ve aniden iki yıldız söndü.
Ama sadece şimdi anlıyorum,
Sen ve ben olduğumuzu.
Elveda, Şafak çoktan kalkıyor,
Ve gün şehirlere geliyor.
Elveda, sonsuza dek ayrılıyoruz
Ocak ayının beyaz gökyüzünün altında.
Elveda ve hiçbir şey için söz verme,
Ve hiçbir şey söyleme,
Ve üzüntümü anlamak için
Boş gökyüzüne bak.
Hatırlıyor musun, yukarıda yüzüyorduk.
Ve aniden iki yıldız söndü.
Ama sadece şimdi anlıyorum,
Sen ve ben olduğumuzu.