Вячеслав Добрынин — Сердце не камень şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вячеслав Добрынин adlı sanatçının "Сердце не камень" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не могу смотреть, когда ты плачешь,
Когда трясутся худенькие плечи.
Ты для меня так много в жизни значишь,
Когда ты плачешь, то и мне не легче.
И снова сердце дрогнет и забьётся,
И я себя за резкость упрекаю,
А что ещё мне делать остаётся,
Поскольку сердце, говорят, не камень.
Сердце не камень, и ночью и днём
Лёд или пламень живут вечно в нём,
А что будет с нами, нельзя угадать,
Сердце не камень, ему и страдать.
Когда внезапно ты вдруг замолкаешь
И отвечаешь только односложно,
Ни в чём меня совсем не упрекаешь,
И отгадать причину невозможно.
Потом садишься и читаешь книжку,
Верней страницы просто так листаешь,
Играешь ты со мной как кошка с мышкой,
А сердце ждёт, пока ты перестанешь.
Сердце не камень, и ночью и днём
Лёд или пламень живут вечно в нём,
А что будет с нами, нельзя угадать,
Сердце не камень, ему и страдать.
Сердце не камень, и ночью и днём
Лёд или пламень живут вечно в нём,
А что будет с нами, нельзя угадать,
Сердце не камень, ему и страдать,
А что будет с нами, нельзя угадать,
Сердце не камень, ему и страдать.
Сердце не камень, ему и страдать,
Сердце не камень, ему и страдать.
Şarkı sözü çevirisi
Ağlarken izleyemem.,
Sıska omuzlar sallandığında.
Benim için çok şey ifade ediyorsun.,
Sen ağladığında benim için de iyi olmaz.
Ve yine kalp titreyecek ve dövülecek,
Ve kendimi keskinleştirmek için suçluyorum,
Ve başka ne yapmalıyım,
Kalp taş olmadığı söyleniyor.
Kalp bir taş değil, gece ve gündüz
Buz veya ateş içinde sonsuza dek yaşar,
Ve bize ne olacak, tahmin edilemez,
Kalp taş değil, acı çekiyor.
Ne zaman aniden susuyorsun
Ve sadece tek heceli cevap,
Beni hiç suçlamıyorsun.,
Ve nedenini tahmin etmek imkansızdır.
Sonra otur ve bir kitap oku,
Sayfanın geri sadece saygısız,
Benimle fare ile bir kedi gibi oynuyorsun,
Ve kalp durmanı bekliyor.
Kalp bir taş değil, gece ve gündüz
Buz veya ateş içinde sonsuza dek yaşar,
Ve bize ne olacak, tahmin edilemez,
Kalp taş değil, acı çekiyor.
Kalp bir taş değil, gece ve gündüz
Buz veya ateş içinde sonsuza dek yaşar,
Ve bize ne olacak, tahmin edilemez,
Kalp bir taş değil, acı çekiyor,
Ve bize ne olacak, tahmin edilemez,
Kalp taş değil, acı çekiyor.
Kalp bir taş değil, acı çekiyor,
Kalp taş değil, acı çekiyor.