Вячеслав Добрынин — Всё было так давно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вячеслав Добрынин adlı sanatçının "Всё было так давно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все было так давно,
А мне еще грустней…
И дождь стучит в окно
Все громче, все сильней.
Стучит, летя из тьмы,
По сердцу моему —
Зачем расстались мы,
Никак я не пойму?
И скоро будет снег
Над головой кружить —
Ну как же целый век
Нам друг без друга жить?
Казалось мне, что грусть
Сама собой пройдет,
Расстались мы, и пусть
Весна растопит лед…
Но ясно мне теперь,
Что грусти не уймешь,
И, может быть, тебе
О том же плачет дождь…
И станет снова нас
По свету жизнь кружить,
И память лишь не даст
Нам друг без друга жить…
И станет снова нас
По свету жизнь кружить,
И память лишь не даст
Нам друг без друга жить…
Şarkı sözü çevirisi
Her şey çok uzun zaman önceydi,
Ve ben daha da üzülüyorum…
Ve yağmur pencereden vuruyor
Daha yüksek sesle, daha güçlü.
Karanlıktan uçarken vurma,
Kalbime —
Neden ayrıldık,
Bir türlü anlamıyorum?
Ve yakında kar olacak
Baş çember üzerinde —
Peki, bütün bir yüzyıl nasıl
Birbirimiz olmadan mı yaşayacağız?
Bana üzüntü gibi geldi
Kendisi geçecek,
Ayrıldık ve bırak
Bahar buzu eritecek…
Ama şimdi bana açık,
Ne üzüntü yok,
Ve belki sen
Aynı ağlayan yağmur…
Ve tekrar bize olacak
Işıkta hayat çember,
Ve hafıza sadece vermez
Birbirimiz olmadan yaşayacağız.…
Ve tekrar bize olacak
Işıkta hayat çember,
Ve hafıza sadece vermez
Birbirimiz olmadan yaşayacağız.…