Влад Дарвин — Три сестры şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Влад Дарвин adlı sanatçının "Три сестры" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Аманда, Линда и Роуз…
В старом доме на обочине — три цветка, три дочери —
Аманда, Линда и Роуз (Аманда, Линда и Роуз).
Рисовали акварелями, чтоб забыть о времени —
Аманда, Линда и Роуз (Аманда, Линда и Роуз).
Старшая нарисовала трон,
Средняя нарисовала огонь,
А младшая — вещую любовь.
Припев:
А чтоб любовь творить — все, что хочешь.
А кто любовь таит — жить не сможет.
Если любишь — гори, днем и ночью!
А раз любишь, проси (Бога проси) научить любить еще больше.
Научить любить еще больше.
Три сестры в забытом городе все делили поровну —
Аманда, Линда и Роуз (Аманда, Линда и Роуз)
Повела звезда далекая разными дорогами —
Аманду, Линду и Роуз (Аманду, Линду и Роуз).
Старшая верила королю.
Средняя верила мудрецу.
А младшая верила в любовь.
Припев:
А чтоб любовь творить — все, что хочешь.
А кто любовь таит — жить не сможет.
Если любишь — гори, днем и ночью!
А раз любишь, проси (Бога проси) научить любить еще больше.
Научить любить еще больше.
Три сестры с тех пор не виделись, осень жизни близилась —
Аманды, Линды и Роуз (Аманды, Линды и Роуз).
И встречали сквозь молчание прошлого мечтания —
Аманда, Линда и Роуз (Аманда, Линда и Роуз).
Старшая встретила в голоде,
Средняя встретила в холоде,
А младшая встретила в любви.
Припев:
А чтоб любовь творить — все, что хочешь.
А кто любовь таит — жить не сможет.
Если любишь — гори, днем и ночью!
А раз любишь, проси (Бога проси) научить любить еще больше.
Научить любить еще больше.
Научить любить еще больше.
Научить любить еще больше.
Научись любить…
Şarkı sözü çevirisi
Amanda, Linda ve Rose…
Yol kenarındaki eski bir evde-üç çiçek, üç kızı —
Amanda, Linda ve Rose (Amanda, Linda ve Rose).
Zamanı unutmak için suluboya boyadık —
Amanda, Linda ve Rose (Amanda, Linda ve Rose).
Yaşlı tahtını çizdi,
Orta ateş çekti,
Ve en küçüğü-peygamber aşkı.
Nakarat:
Ve aşk yapmak için-ne istersen.
Ve kim aşk gizler-yaşayamaz.
Eğer seviyorsan-yan, gece ve gündüz!
Ve eğer seviyorsan, sor (Tanrı sor) öğretmek için daha çok sevmek.
Daha çok sevmeyi öğretmek.
Unutulmuş bir şehirde üç kız kardeş eşit olarak paylaştı —
Amanda, Linda ve Rose (Amanda, Linda ve Rose)
Farklı yollarda uzak bir yıldız açtı —
Amanda, Linda ve Rose (Amanda, Linda ve Rose).
En büyüğü krala inanıyordu.
Ortalama adaçayı inanıyordu.
Ve genç aşka inanıyordu.
Nakarat:
Ve aşk yapmak için-ne istersen.
Ve kim aşk gizler-yaşayamaz.
Eğer seviyorsan-yan, gece ve gündüz!
Ve eğer seviyorsan, sor (Tanrı sor) öğretmek için daha çok sevmek.
Daha çok sevmeyi öğretmek.
O zamandan beri üç kız kardeş görmedim, hayatın sonbaharı yaklaşıyor —
Amanda, Linda ve Rose (Amanda, Linda ve Rose).
Ve geçmiş hayallerin sessizliği ile karşılandı —
Amanda, Linda ve Rose (Amanda, Linda ve Rose).
Yaşlı açlık bir araya geldi,
Ortalama soğukta bir araya geldi,
Ve genç aşık bir araya geldi.
Nakarat:
Ve aşk yapmak için-ne istersen.
Ve kim aşk gizler-yaşayamaz.
Eğer seviyorsan-yan, gece ve gündüz!
Ve eğer seviyorsan, sor (Tanrı sor) öğretmek için daha çok sevmek.
Daha çok sevmeyi öğretmek.
Daha çok sevmeyi öğretmek.
Daha çok sevmeyi öğretmek.
Sevmeyi Öğren…