Влад Ясень — Жизнь, как скользкая дорога şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Влад Ясень adlı sanatçının "Жизнь, как скользкая дорога" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я ещё не видел дыма без огня
Я ещё не слышал смеха без причин
Почему же накатила на меня
Грусть такая будто я совсем один
И уже погасли люди,
Те что грели ярким светом
Им видней, пусть так и будет
Я ж любил их не за это.
Просто всему в этой жизни
Есть место и время
И хватит наверно хорошему
Тихо спокойно несу своё бремя
Да вот только виски сединой припорошены
И в городах и далёких глубинках
Людям ненужное жизнью отброшено
Так и живёшь не даёшь ей слабинку
Лишь иногда хочешь, чтоб было всё по-хорошему.
Можно жить и в шалаше, но как в раю
Да и ты прекрасно знаешь всё сама
Помнишь как мы повстречались в том краю
Где почти что 9 месяцев зима
Там как прежде лютый холод
Небеса сто дней без света
Я в те годы был так молод,
Но люблю их не за это.
Жизнь как скользкая дорога только я С каждым шагом всё ровней иду по ней
Кто-то сверху тихо смотрит на меня
И даёт понять мне радость этих дней
Я вдыхаю полной грудью,
каждый миг земного счастья
Счастье было есть и будет
Не исчезнув в одночасье.
Şarkı sözü çevirisi
Henüz ateşsiz duman görmedim
Henüz sebepsiz kahkaha duymadım
Neden bana haddelenmiş
Üzüntü sanki yalnızmışım gibi.
Ve zaten insanlar söndürüldü,
Parlak ışıkla ısıtılanlar
Daha iyi biliyorlar, öyle olsun
Onları bu yüzden sevmedim.
Sadece bu hayatta her şey
Bir yer ve zaman var
Ve muhtemelen yeterince iyi
Sessizce sessizce yükümü taşıyorum
Evet, sadece viski gri toz
Ve şehirlerde ve uzak taşralarda
İnsanlara gereksiz hayat atılır
Yani yaşamak ona zayıflık vermez
Sadece bazen her şeyin iyi olmasını istiyorsun.
Bir kulübede yaşayabilirsin, ama cennette olduğu gibi
Evet, sen de her şeyi biliyorsun.
Hatırlıyor musun biz повстречались gibi kenarında
Nerede neredeyse 9 ay kış
Daha önce olduğu gibi şiddetli soğuk
Cennet ışık olmadan yüz gün
O yıllarda çok gençtim.,
Ama bu yüzden onları sevmiyorum.
Hayat kaygan bir yol gibi, sadece her adımda daha da ilerliyorum
Birisi yukarıdan sessizce bana bakıyor
Ve bu günlerin sevincini bana açıkça gösteriyor
Tam göğüsleri emiyorum,
dünyevi mutluluğun her anı
Mutluluk vardı ve olacak
Bir gecede kaybolmadan.