Влад Павлецов — Скромный музыкант şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Влад Павлецов adlı sanatçının "Скромный музыкант" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как только разукрасит облака
В цвет «Каберне» вечерняя заря,
Вновь собираются по кабакам
Те, у которых денег не в напряг.
Хрустят наличные и жгут карман…
Не знаешь, как избавиться от них?
Я дам совет как скромный музыкант:
Потрать на «музыкальный сувенир»!
Загуляла кабацкая кровь
Я пропитан насквозь этим ядом!
Вот такая судьба — ненависть и любовь —
Ресторанная эстрада.
Вот такая судьба — ненависть и любовь —
Ресторанная эстрада.
Остывший чай, потрёпанный талмуд…
Ритмично шейкером вступает бар.
И под стаканное стаккато тут
Звучит весь мировой репертуар.
Ну, а когда народ на кулаках
Исчерпывает пьяный инцидент,
То я опять как скромный музыкант
Спасаю музыкальный инструмент.
Загуляла кабацкая кровь
Я пропитан насквозь этим ядом!
Вот такая судьба — ненависть и любовь —
Ресторанная эстрада.
Вот такая судьба — ненависть и любовь —
Ресторанная эстрада.
По вечерам веселье в кабаках.
По вечерам любимых песен ждут.
И, может, слышно там, на небесах,
Что в них «Владимирский централ» поют…
Когда-нибудь, быть может, на века
Своим хитом войду в историю…
Ну, а пока как скромный музыкант
За «парнас» вам талант свой продаю.
Загуляла кабацкая кровь
Я пропитан насквозь этим ядом!
Вот такая судьба — ненависть и любовь —
Ресторанная эстрада.
Вот такая судьба — ненависть и любовь —
Ресторанная эстрада.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez bulutlar süsleyin
Renk "Cabernet" akşam Şafak,
Yine barlarda toplanıyor
Para sıkıntısı çekenler.
Crunch nakit ve koşum cep…
Onlardan nasıl kurtulacağını bilmiyor musun?
Mütevazı bir müzisyen olarak tavsiye vereceğim:
"Müzikal hatıra" için harcayın!
Kabatskaya kanı dolaştı
Bu zehirle sırılsıklam oldum!
İşte böyle bir kader — nefret ve sevgi —
Restoran sahnesi.
İşte böyle bir kader — nefret ve sevgi —
Restoran sahnesi.
Soğutulmuş çay, perişan Talmud…
Ritmik çalkalayıcı çubuğu girer.
Ve burada bir bardak staccato altında
Tüm dünya repertuarı geliyor.
Eh, ve insanlar yumruklarında olduğunda
Sarhoş olayı tüketir,
Sonra yine mütevazı bir müzisyen olarak
Müzik aletini kurtarıyorum.
Kabatskaya kanı dolaştı
Bu zehirle sırılsıklam oldum!
İşte böyle bir kader — nefret ve sevgi —
Restoran sahnesi.
İşte böyle bir kader — nefret ve sevgi —
Restoran sahnesi.
Akşamları barlarda eğlence.
Akşamları en sevdiğiniz şarkıları bekliyor.
Ve belki orada, cennette duyulabilir,
Ne» Vladimir Merkez " şarkı…
Bir gün, belki çağlar için
Hit ile tarihe geçeceğim…
Bu arada, mütevazı bir müzisyen olarak
Parnassus için sana yeteneklerimi satıyorum.
Kabatskaya kanı dolaştı
Bu zehirle sırılsıklam oldum!
İşte böyle bir kader — nefret ve sevgi —
Restoran sahnesi.
İşte böyle bir kader — nefret ve sevgi —
Restoran sahnesi.