Влад Соколовский — Любопытно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Влад Соколовский adlı sanatçının "Любопытно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько дерзких фраз
Было брошено мне напоказ?
И уже не в первый раз
Ты устроила мне этот фарс.
Слишком глупо отвечать.
Предпочел я просто промолчать.
Или дать тебе понять,
Что со мною лучше не играть.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты бессмысленно играешь в любовь.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты пытаешься разжечь мою кровь.
И очевидно,
Что ты себе придумала безумную роль.
И очевидно,
Что сильно ты стараешься мне причинить боль!
Кто из нас не прав,
И, доверия не оправдав,
Всё себе забрал,
И безжалостно нанёс удар?
Я тебя любил
И на многое глаза закрыл,
Но себя я убедил,
Что любви не навредил…
Мне любопытно,
Смотреть, как ты бессмысленно играешь в любовь.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты пытаешься разжечь мою кровь.
И очевидно,
Что ты себе придумала безумную роль.
И очевидно,
Что сильно ты стараешься мне причинить боль!
Мне любопытно…
Любопытно.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты бессмысленно играешь в любовь.
Мне любопытно,
Смотреть, как ты пытаешься разжечь мою кровь.
И очевидно,
Что ты себе придумала безумную роль.
И очевидно,
Что сильно ты стараешься мне причинить боль!
Мне любопытно.
Şarkı sözü çevirisi
Kaç cesur ifadeler
Bana gösteriş yaptı mı?
Ve ilk kez değil
Sen partim bana bu saçmalık.
Cevap vermek çok aptalca.
Sadece sessiz kalmayı tercih ettim.
Ya da anlaman için.,
Benimle oynamamanın daha iyi olduğunu.
Merak ediyorum,
Anlamsız bir şekilde aşk oynadığını izlemek.
Merak ediyorum,
Kanımı yakmaya çalışmanı izlemek.
Ve belli ki,
Çılgın bir rol oynadığını.
Ve belli ki,
Beni incitmek için çok uğraştığını!
Hangimiz yanlış,
Ve, güven haklı değil,
Her şeyimi aldım.,
Ve acımasızca saldırdı?
Seni sevdim.
Ve çok gözlerimi kapattı,
Ama kendimi ikna ettim.,
O aşk zarar vermedi…
Merak ediyorum,
Anlamsız bir şekilde aşk oynadığını izlemek.
Merak ediyorum,
Kanımı yakmaya çalışmanı izlemek.
Ve belli ki,
Çılgın bir rol oynadığını.
Ve belli ki,
Beni incitmek için çok uğraştığını!
Merak ediyorum…
Meraklı.
Merak ediyorum,
Anlamsız bir şekilde aşk oynadığını izlemek.
Merak ediyorum,
Kanımı yakmaya çalışmanı izlemek.
Ve belli ki,
Çılgın bir rol oynadığını.
Ve belli ki,
Beni incitmek için çok uğraştığını!
Merak ediyorum.