Влад Соколовский — Сны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Влад Соколовский adlı sanatçının "Сны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Знаешь, для всех ты мечта и тайна;
Взгляды, движенья твои идеальны.
Голос звучит, как родник хрустальный;
Нет, я влюбляюсь в тебя неслучайно.
Даришь ты игриво взгляд неуловимый
И проходишь мимо, ну и пускай!
Знаю я не надо быть с тобою рядом,
Провожу я взглядом — прощай!
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах придёшь ты ко мне.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах придёшь ты ко мне.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
Не добиваюсь любви ответной,
Знать мне неважно с кем и где ты.
Вслед за тобой не бегу по свету,
Нет, мы живём на двух разных планетах.
Но когда я рядом, ловишь меня взглядом
Среди звездопада, хотя б на миг.
Знаю, что ты хочешь быть со мною ночью,
Чтоб сгореть в объятьях моих.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах я прийду к тебе.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
Но только, только в мечтах…
Но только в тайных мирах…
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах я прийду к тебе.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
Ждем чудес…
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах придёшь ты ко мне.
Но только в тайных мирах, в мечтах,
Лишь в снах с тобой ждём чудес.
Но только, только лишь в снах…
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorsun, herkes için bir rüya ve bir gizemsin;
Bakışlar, hareketlerin mükemmel.
Ses kristal bir bahar gibi geliyor;
Hayır, sana aşık olmam tesadüf değil.
Şakacı bir görünüm vermek zor
Ve geç, iyi, bırak!
Senin yanında olmamam gerektiğini biliyorum.,
Bir göz gezdiriyorum-güle güle!
Ama sadece gizli dünyalarda, rüyalarda,
Sadece rüyalarda bana geleceksin.
Ama sadece gizli dünyalarda, rüyalarda,
Sadece rüyalarda mucizeler bekliyoruz.
Ama sadece gizli dünyalarda, rüyalarda,
Sadece rüyalarda bana geleceksin.
Ama sadece gizli dünyalarda, rüyalarda,
Sadece rüyalarda mucizeler bekliyoruz.
Ben aşk misilleme elde değil,
Kiminle ya da nerede olduğun önemli değil.
Sonra sana koşuyorum ışık,
Hayır, iki farklı gezegende yaşıyoruz.
Ama ben yanımdayken, beni bir bakışla yakalarsın.
Yıldız düşüşü arasında, bir an için b olmasına rağmen.
Geceleri benimle olmak istediğini biliyorum.,
Kollarımda yanmak için.
Ama sadece gizli dünyalarda, rüyalarda,
Sadece rüyamda sana geleceğim.
Ama sadece gizli dünyalarda, rüyalarda,
Sadece rüyalarda mucizeler bekliyoruz.
Ama sadece, sadece rüyalarda…
Ama sadece gizli dünyalarda…
Ama sadece gizli dünyalarda, rüyalarda,
Sadece rüyamda sana geleceğim.
Ama sadece gizli dünyalarda, rüyalarda,
Sadece rüyalarda mucizeler bekliyoruz.
Mucizeler bekliyor…
Ama sadece gizli dünyalarda, rüyalarda,
Sadece rüyalarda bana geleceksin.
Ama sadece gizli dünyalarda, rüyalarda,
Sadece rüyalarda mucizeler bekliyoruz.
Ama sadece, sadece rüyalarda…