Влад Сытник — Я буду ангелом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Влад Сытник adlı sanatçının "Я буду ангелом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дай мне день, всего миг один,
Я расскажу тебе, что там за облаком,
Где там живут мечты, в замках из снов.
Дай мне ночь, в ней всего миг один,
Я покажу тебе, что там за звёздами,
Что выше солнца там, рождается любовь…
Что я отныне и навсегда…
Припев:
Я буду Ангел твой и Демон,
Я научусь идти сквозь стены,
В моей душе не погасить любви пожар.
Землёй я буду под ногами,
Бежать по небу облаками,
За счастьем к солнцу обезумевший Икар.
Дай мне день, дай всего миг один,
Я нарисую мир, красками осени,
Мир сказок за окном, со счастливым концом,
И знай, отныне и навсегда…
Припев:
Я буду Ангел твой и Демон,
Я научусь идти сквозь стены,
В моей душе не погасить любви пожар.
Землёй я буду под ногами,
Бежать по небу облаками,
За счастьем к солнцу обезумевший Икар.
Пусть течёт по венам боль,
Когда рождается любовь,
То небо плачет звёздами…
Пусть в меня вонзают стрелы,
Молнии пронзают тело,
Я люблю тебя, а ты?
Припев:
Я буду Ангел твой и Демон,
Я научусь идти сквозь стены,
В моей душе не погасить любви пожар.
Землёй я буду под ногами,
Бежать по небу облаками,
За счастьем к солнцу обезумевший Икар.
Дай мне день, дай всего миг один,
Я расскажу тебе, что там за облаком…
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir gün ver, sadece bir twink,
Sana bulutun arkasında ne olduğunu söyleyeyim.,
Rüyaların nerede yaşadığı, rüyaların kalelerinde.
Bana bir gece ver, sadece bir twink var,
Sana yıldızların arkasında ne olduğunu göstereceğim.,
Güneşin üstünde ne var, aşk doğar…
Şu andan itibaren ve sonsuza kadar…
Nakarat:
Ben senin melek ve İblis olacak,
Duvarlardan geçmeyi öğreneceğim.,
Ruhumda aşk yangını söndürmek değil.
Dünya ayaklarımın altında olacağım,
Bulutlarla gökyüzüne koş,
Güneşe mutluluk için perişan Icarus.
Bana bir gün ver, sadece bir twink ver,
Sonbaharın renkleri ile dünyayı boyayacağım,
Mutlu bir sonla pencerenin dışında masal dünyası,
Ve şimdi ve sonsuza kadar, biliyorum…
Nakarat:
Ben senin melek ve İblis olacak,
Duvarlardan geçmeyi öğreneceğim.,
Ruhumda aşk yangını söndürmek değil.
Dünya ayaklarımın altında olacağım,
Bulutlarla gökyüzüne koş,
Güneşe mutluluk için perişan Icarus.
Damarlarda ağrı akmasına izin verin,
Aşk doğduğunda,
Sonra gökyüzü yıldızlarla ağlıyor…
Oklar bana saplansın.,
Fermuarlar vücudu deliyor,
Ben seni seviyorum, ya sen?
Nakarat:
Ben senin melek ve İblis olacak,
Duvarlardan geçmeyi öğreneceğim.,
Ruhumda aşk yangını söndürmek değil.
Dünya ayaklarımın altında olacağım,
Bulutlarla gökyüzüne koş,
Güneşe mutluluk için perişan Icarus.
Bana bir gün ver, sadece bir twink ver,
Sana bulutun arkasında ne olduğunu söyleyeyim.…