Влад Топалов — Пусть Сердце Решает şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Влад Топалов adlı sanatçının "Пусть Сердце Решает" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Так странно,
В твоих глазах я вижу и радость, и страх.
Ты паришь высоко в мечтах,
Прячешься в сухих словах.
Но, что ты,
Веришь, не веришь.
Думай не думай.
Не рискнешь, не проверишь.
Чувствую я, как тянет тебя в полет…
Знаю я,
Откроется сердце твое, и найдет,
Те слова, что губы не знают.
Пусть сердце решает.
Знаю я,
Откроется сердце твое, и уйдет,
Навсегда, та боль, что мешает.
Пусть сердце решает.
Поверь мне, я все понимаю
И мысли твои по глазам я читаю
Просто тебе оторваться… (я знаю)
От суеты и ревнивой земли
Ну что ты
Веришь, не веришь.
Думай не думай.
Не рискнешь, не проверишь.
Чувствую я, как тянет тебя в полет…
Знаю я,
Откроется сердце твое, и найдет,
Те слова, что губы не знают,
Пусть сердце решает.
Знаю я,
Откроется сердце твое, и уйдет,
Навсегда, та боль, что мешает,
Пусть сердце решает.
И пусть сердце решает…
Пусть сердце решает…
И только сердце решает…
Знаю я
Откроется сердце твое и найдет
Те слова, что губы не знают
Пусть сердце решает
Знаю я
Откроется сердце твое и уйдет
Навсегда, та боль, что мешает
Пусть сердце решает
Пусть сердце решает…
Только сердце решает…
Şarkı sözü çevirisi
Çok garip,
Gözlerinde hem neşe hem de korku görüyorum.
Rüyalarında yüksekte yükseliyorsun.,
Kuru kelimelerle saklanıyorsun.
Ama, sen ne,
İnanıyorsun, inanmıyorsun.
Düşünme.
Riske giremezsin, kontrol edemezsin.
Seni uçuşa sürüklediğimi hissediyorum.…
Biliyorum.,
Kalbin açılacak ve bulacaktır,
Dudakların bilmediği kelimeler.
Bırak kalp karar versin.
Biliyorum.,
Kalbin açılacak ve gidecek,
Sonsuza dek, yoluna çıkan acı.
Bırak kalp karar versin.
İnan bana, anlıyorum
Ve düşüncelerini gözlerinden okuyorum
Sadece sen çık ... (biliyorum)
Gürültüsünden ve kıskanç topraklardan
Hadi ama.
İnanıyorsun, inanmıyorsun.
Düşünme.
Riske giremezsin, kontrol edemezsin.
Seni uçuşa sürüklediğimi hissediyorum.…
Biliyorum.,
Kalbin açılacak ve bulacaktır,
Dudakların bilmediği kelimeler,
Bırak kalp karar versin.
Biliyorum.,
Kalbin açılacak ve gidecek,
Sonsuza kadar, engelleyen acı,
Bırak kalp karar versin.
Ve kalp karar versin…
Kalp karar versin…
Ve sadece kalp karar verir…
Biliyorum.
Kalbin açılacak ve bulacaktır
Dudakların bilmediği kelimeler
Kalp karar versin
Biliyorum.
Kalbin açılacak ve gidecek
Sonsuza kadar, engelleyen acı
Kalp karar versin
Kalp karar versin…
Sadece kalp karar verir…