Влад Топалов — Три желания şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Влад Топалов adlı sanatçının "Три желания" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жаль, что в жизни ценим то,
Что ушло и то, чем не обладаем.
Сейчас отдал бы я всё,
Чтоб исполнились только три простых желания
И если б только смог бы я…
1. Проснуться:
услышав голос твой.
2. Вернуться:
в тот день, где ты со мной.
3. И тихо сказать:
«прости, не уходи…»
Жаль, что мы не можем прожить
Ту минуту счастья, что нам дали.
И мы умеем любить только то,
Что безвозвратно потеряли.
И если только смог бы я…
1. Проснуться:
услышав голос твой.
2. Вернуться:
в тот день, где ты со мной.
3. И тихо сказать:
«прости, не уходи…»
И если бы только смог бы я…
Три желания, три желания
Исполни для меня.
Три желания, три желания…
Три желания, три желания
Вернись,
Прости,
Не уходи.
И если бы только смог бы я…
1. Проснуться:
услышав голос твой. (Услышав голос твой)
2. Вернуться:
в тот день, где ты со мной. (Где ты со мной)
3. И тихо сказать:
«прости, не уходи…»
Три желания, три желания
Исполни для меня.
Три желания, три желания…
Не уходи…
Три желания, три желания
Исполни для меня.
Три желания, три желания…
Три желанья…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta bunu takdir etmek üzücü,
Ne gitti ve sahip olmadığımız şey.
Şimdi her şeyi verirdim,
Sadece üç basit arzuyu yerine getirmek için
Keşke yapabilseydim.…
1. Uyanmak:
sesini duymak senin.
2. Geri dön:
benimle olduğun gün.
3. Ve sessizce söylemek:
"üzgünüm, gitme…»
Keşke yaşayabilseydik.
Bize verilen mutluluk anı.
Ve biz sadece sevmeyi biliyoruz,
Geri dönülemez bir şekilde kaybettiklerini.
Ve eğer yapabilirsem…
1. Uyanmak:
sesini duymak senin.
2. Geri dön:
benimle olduğun gün.
3. Ve sessizce söylemek:
"üzgünüm, gitme…»
Ve eğer yapabilirsem…
Üç dilek, üç dilek
Böylece benim için.
Üç dilek, üç dilek…
Üç dilek, üç dilek
Geri gel.,
Affet,
Gitme.
Ve eğer yapabilirsem…
1. Uyanmak:
sesini duymak senin. (Senin sesini duymak)
2. Geri dön:
benimle olduğun gün. (Nerede benimlesin)
3. Ve sessizce söylemek:
"üzgünüm, gitme…»
Üç dilek, üç dilek
Böylece benim için.
Üç dilek, üç dilek…
Gitme.…
Üç dilek, üç dilek
Böylece benim için.
Üç dilek, üç dilek…
Üç dilek…