Влад Топалов — Вечер Цвета Летнего Дождя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Влад Топалов adlı sanatçının "Вечер Цвета Летнего Дождя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я пойму когда-нибудь,
Как мне тебя вернуть
Привлечь какие силы,
Чтобы ты меня простила
Знаю сам — моя вина
В том, что ты совсем одна,
И что теперь схожу с ума,
Понимая, как ты мне нужна
Где же мне тебя искать,
И как тебе сказать,
Что даже вечер знает,
Как же мне тебя не хватает,
И что давно не вижу снов,
Где живёт моя любовь
Ты ушла, не сказав ни слова,
Но о тебе напоминает снова
Вечер цвета летнего дождя
А мне твердят: ты оглянись,
Найди другую мисс,
Но мне других не надо —
Ты одна нужна мне рядом
Я теперь на всё готов,
Чтоб вернуть твою любовь
Пройду весь путь,
Каким бы ни был он сложным,
И мне найти тебя однажды поможет
Вечер цвета летнего дождя
Я понимаю, что прошло довольно много дней
Может от тоски моей ночи стали холодней,
А может это за слёзы твои моя награда,
Но если это — путь к тебе, то мне других не надо.
Моя история дальше не причтется,
Без тебя сердце молчит, и пульс почти не бьётся
Прости мне горькие слёзы и ночи без сна,
Ты мне нужна как воздух, как солнце мне нужна
И я дышу, пока надеюсь и верю,
Что ты откроешь двери и сможешь мне поверить,
Что мы у нашей книги вычеркнем плохое,
И в нашем мире с этих пор нас будет только двое
Я смогу все пути пройти
За единственный шанс тебя найти
И остаться с тобой рядом
В этом мире, где нас обнимал когда-то
Вечер цвета летнего дождя
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün anlayacağım.,
Seni nasıl geri alabilirim
Hangi güçleri çekmek,
Beni affetmeni istiyorum.
Kendimi biliyorum-benim hatam
Yalnız olduğun için.,
Ve şimdi deliriyorum,
Sana nasıl ihtiyacım olduğunu anlamak
Nerede, bana seni arıyor,
Ve nasıl söyleyeceksin,
Akşam bile ne biliyor,
Seni nasıl özlüyorum,
Ve uzun zamandır rüyalar görmüyorum,
Aşkım nerede yaşıyor
Tek kelime etmeden gittin.,
Ama seni tekrar hatırlatıyor.
Akşam renk yaz yağmur
Ve bana şöyle diyorlar: etrafına bak,
Başka bir bayan bul,
Ama başka birine ihtiyacım yok. —
Sen bir bana yakın
Ben şimdi her şeyi hazır,
Aşkını geri almak için
Tüm yol boyunca yürüyeceğim,
Ne kadar karmaşık olursa olsun,
Bir gün seni bulmam yardımcı olur.
Akşam renk yaz yağmur
Birkaç gün olduğunu anlıyorum
Belki de gecenin özlemi daha soğuktu.,
Belki de bu gözyaşları için ödülümdür.,
Ama bu senin için bir yolsa, başka birine ihtiyacım yok.
Benim hikayem daha причтется,
Sensiz, kalp sessizdir ve nabız neredeyse hiç atmaz
Acı gözyaşları ve uykusuz geceler beni affet,
Sana hava gibi ihtiyacım var. güneş gibi.
Ve umut ve inandığım sürece nefes alıyorum,
Kapıları açıp bana inanabileceğini.,
Kitabımızın kötüsünü sileceğimizi.,
Ve şu andan itibaren dünyamızda sadece iki kişi olacağız
Tüm yolu geçebilirim.
Seni bulmak için tek şansın.
Ve yanında kalmak
Bir zamanlar sarıldığımız bu dünyada.
Akşam renk yaz yağmur