Владимир Асмолов — Лариса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Асмолов adlı sanatçının "Лариса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ах, милая Лариса, хочу признаться сам
Мой мир, как биссектриса, ты делишь пополам
Бывают дни с тобою, бывают без тебя
И не всегда, не скрою, тобою занят я Припев:
Ларисе хочется романтики, Ларисе хочется в Таиланд
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики,
А чтоб любить — талант
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики,
А чтоб любить — талант
Соло.
Лариса — ты актриса, на сцене бытия
Тебе скушна, Лариса, порою роль твоя
Скушна, как эта серость, Московских непогод
Как эта повседневность, наскучивших забот
Припев
Ларисе хочется романтики, Ларисе хочется в США
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики,
А чтоб любить — душа
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики,
А чтоб любить — душа
Соло.
Модуляция.
Ах, милая Лариса, хочу признаться сам
Мой мир, как биссектриса, ты делишь пополам
Так пусть цветут, отныне, нескушные цветы
В той, лучшей половине, где отдыхаешь ты Припев:
Ларисе хочется романтики, Ларисе хочется в Париж
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики,
А чтоб любить — вся жизнь
Чтоб отдохнуть, нужны лишь фантики,
А чтоб любить — вся жизнь
Şarkı sözü çevirisi
Oh, sevgili Larissa, kendimi itiraf etmek istiyorum
Benim dünyam, bir bisektör olarak, ikiye böl
Seninle günler, sensiz günler
Ve her zaman değil, saklamayacağım, koro ile meşgulüm:
Larice romantizm istiyor, Larice Tayland istiyor
Dinlenmek için, sadece şekerleme gerekir,
Ve sevmek için-yetenek
Dinlenmek için, sadece şekerleme gerekir,
Ve sevmek için-yetenek
Solo.
Larissa-sen bir aktrissin, Genesis sahnesinde
Senin için yeterli değil, Larissa, bazen senin rolün
Bu gri, Moskova kötü hava gibi kötü
Bu günlük rutin gibi, sıkıcı endişeler
Nakarat
Larissa romantizm istiyor, Larissa ABD'de istiyor
Dinlenmek için, sadece şekerleme gerekir,
Ve sevmek için-ruh
Dinlenmek için, sadece şekerleme gerekir,
Ve sevmek için-ruh
Solo.
Modülasyon.
Oh, sevgili Larissa, kendimi itiraf etmek istiyorum
Benim dünyam, bir bisektör olarak, ikiye böl
Bu yüzden çiçek açmasına izin verin, bundan sonra, tatsız çiçekler
Koro dinlendiğin en iyi yarıda.:
Larice romantizm istiyor, Larice Paris istiyor
Dinlenmek için, sadece şekerleme gerekir,
Ve aşk için - tüm hayat
Dinlenmek için, sadece şekerleme gerekir,
Ve aşk için - tüm hayat