Владимир Асмолов — Одно целое şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Асмолов adlı sanatçının "Одно целое" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Смотрит в окно звезда,
В ванной шумит вода.
Тают кусочки льда
В стакане.
И по груди крутой
Женщины молодой
Движется вниз ладонь
Как сканер.
Мне на плечи опустив
Крылья белые,
Ты движенья мне прости
Неумелые.
Как-то все само собой,
С нами делая,
Превращая нас любовь
В одно целое!
Томность огромных глаз,
Шепот банальных фраз —
Новое что-то в нас разбудит.
Любовь для нас пока
Омут, а не Река
И не понятно как
Все будет.
Мне на плечи опустив
Крылья белые,
Ты движенья мне прости
Неумелые.
Как-то все само собой,
С нами делает Любовь,
Превращая нас с тобой
В одно целое!
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden dışarı bakıyor yıldız,
Banyoda su sesi var.
Buz parçalarını eritin
Bir bardakta.
Ve göğüs dik
Kadın genç
Avuç aşağı taşır
Tarayıcı gibi.
Omuzlarıma düştü
Kanatlar beyaz,
Sen движенья bana özür dilerim
Beceriksizler.
Her nasılsa, her şey kendi başına,
Bizimle yapma,
Bize aşk dönüm
Tek parça!
Büyük gözlerin baygınlığı,
Banal ifadelerin fısıltıları —
İçimizde yeni bir şey uyanacak.
Aşk bizim için henüz
Bir nehir değil, bir nehir
Ve nasıl olduğu belli değil
Olacak.
Omuzlarıma düştü
Kanatlar beyaz,
Sen движенья bana özür dilerim
Beceriksizler.
Her nasılsa, her şey kendi başına,
Bizimle aşk yapar,
Bizi sen ve ben dönüştürerek
Tek parça!