Владимир Бочаров — Курортный роман şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Бочаров adlı sanatçının "Курортный роман" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вы мне скажите, почему я Ваших глаз не пропустил?
Вы мне скажите, почему Вы для меня остались тайной?
А я не знаю, почему я Вас в тот вечер полюбил.
Курортный кончится роман, увы, прощанье неизбежно.
Вернёмся мы к своим делам, но эту тайну сохраним.
Пускай, останется роман переживаньем самым нежным.
Пускай, останется роман, пожаром ветреным в крови.
Мы вспомним белый теплоход, который крикнул нам с причала,
Который нас позвал на борт, шампанским голову вскружил.
Мы вспомним гулкий южный порт, всё вспомним с самого начала.
И пожалеем, что роман, как поцелуй, недолог был.
Şarkı sözü çevirisi
Neden gözlerinizi kaçırdığımı söyler misiniz?
Bana neden sır olarak kaldığını söyler misin?
O gece seni neden sevdiğimi bilmiyorum.
Tatil romantizm sona erecek, ne yazık ki, veda kaçınılmazdır.
İşimize döneceğiz ama bu sırrı saklayacağız.
Bırak, romantizm en nazik deneyim kalır.
Romantizm devam etsin, kan içinde rüzgarlı bir yangın var.
İskeleden bize seslenen beyaz tekneyi hatırlayacağız.,
Bizi gemiye davet eden kişi, başını şampanyayla döndürdü.
Uğultulu Güney limanı'nı hatırlayacağız, her şeyi en başından hatırlayacağız.
Ve romanın bir öpücük gibi, bir nedolog olduğu için pişman olacağız.