Vladimir Cosma — You Call It Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vladimir Cosma adlı sanatçının "You Call It Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You call it love
There are things I need to say
About the way I feel
When your arms are all around me You call it love
Words I’d heard that sound so fine
Meaningless each time
Till you came and found me See the ground is slowly turning
dizzily, easily
Feel the way my heart is burning
secretly inside of me You call it love
All the wishes in my mind
Soared into the skies
Where reflected in my own eyes
You say it’s love
variations on a theme
Love was just a dream
Memories of past sighs
See you love is always round me Everywhere in the air
New sensations now surround me Ocean wide deep inside
You call it love
All my days past close to you
Grey skies turn to blue
And the sun shines all around me You call it love
It’s a phrase that people say
Each and every day
Real love is hard to find though
See the ground is slowly turning
dizzily easily
Feel the way my heart is burning
from your touch secretly
You call it love
Now I know it’s so much more
Being close to you
Makes this feeling new
that you call it love.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk mı diyorsun
Söylemem gereken şeyler var
Nasıl hissettiğim hakkında
Kolların etrafımda olduğunda buna aşk diyorsun.
İsterdim sözleri işitince bu sesi çok iyi
Her seferinde anlamsız
Ta ki sen gelip beni bulana kadar.
dizzily, kolayca
Kalbimin nasıl yandığını hisset
gizlice içimde buna aşk diyorsun.
Aklımdaki tüm dilekler
Gökyüzüne uçtu
Nerede kendi gözlerime yansıyan
Aşk dediğin
bir tema üzerinde varyasyonlar
Aşk sadece bir rüyaydı
Geçmiş iç çekimlerin anıları
Gördün mü aşk her zaman etrafımda her yerde havada
Yeni duyumlar şimdi beni okyanusun derinliklerinde çevreliyor
Aşk mı diyorsun
Tüm günlerim Sana yakın geçti
Gri gökyüzü maviye dönüyor
Ve güneş etrafımda parlıyor. buna aşk diyorsun.
Bu insanların söylediği bir cümle
Her gün
Gerçek aşkı bulmak zor olsa da
Dünya yavaşça dönüyor.
baş döndürücü kolay
Kalbimin nasıl yandığını hisset
senin dokunuşundan gizlice
Aşk mı diyorsun
Şimdi çok daha fazlası olduğunu biliyorum
Sana yakın olmak
Bu hissi yeni yapar
buna aşk diyorsun.