Владимир Кузьмин — Актриса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Актриса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
О-о-о! Она стройнее кипариса.
О-о-о! И слаще, чем вино.
О-о-о! Она прекрасная актриса.
О-о-о! И в жизни, и в кино.
Медеи, Клеопатры,
Каренины и Жанны д’Арк
Домой приходят из театра.
Разбит в моей душе пожар.
Я был обычным парнем,
Я знал, что нужно знать.
Театр от пекарни
Умел я отличать.
О-о-о! Она стройнее кипариса.
О-о-о! И слаще, чем вино.
О-о-о! Она прекрасная актриса.
О-о-о! И в жизни, и в кино.
Хотя мне было не понятно,
Какая роль досталась мне,
Когда партнер твой очень внятно
Тебя, раздетую, прижал к стене.
Вот я — совсем другое дело,
Я не снимаюсь ни в каком кино.
Мое накачанное тело
Кто надо, тот увидит все равно.
О-о-о! Она стройнее кипариса.
О-о-о! И слаще, чем вино.
О-о-о! Она прекрасная актриса.
О-о-о! И в жизни, и в кино.
Как хорошо, что не актер я.
Как хорошо, что не модель.
А то бы нос тебе утер я,
Кладя чужих актрис в постель.
Вообще бы многим нос утер я,
Кладя чужих актрис в постель.
Вообще бы многим нос утер я,
Кладя чужих актрис в постель.
О-о-о! Она стройнее кипариса.
О-о-о! И слаще, чем вино.
О-о-о! Она прекрасная актриса.
О-о-о! И в жизни, и в кино.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, oh, oh! Bir selvi daha ince.
Oh, oh, oh! Ve şaraptan daha tatlı.
Oh, oh, oh! O harika bir aktris.
Oh, oh, oh! Hem hayatta hem de filmlerde.
Medea, Kleopatra,
Karenina ve Jeanne d'Arc
Tiyatrodan eve geliyorlar.
Kırık ruhumda yangın çıktı.
Sıradan bir adamdım.,
Bilmem gerekenleri biliyordum.
Fırından tiyatro
Ayırt edebiliyordum.
Oh, oh, oh! Bir selvi daha ince.
Oh, oh, oh! Ve şaraptan daha tatlı.
Oh, oh, oh! O harika bir aktris.
Oh, oh, oh! Hem hayatta hem de filmlerde.
Olmasına rağmen bana net değil,
Hangi rolü aldım,
Ortağın çok net olduğunda
Soyunmuş seni duvara dayadım.
İşte ben-tamamen farklı bir konu,
Hiçbir filmde oynamıyorum.
Pompalı vücudum
Doğru olanı zaten görecek.
Oh, oh, oh! Bir selvi daha ince.
Oh, oh, oh! Ve şaraptan daha tatlı.
Oh, oh, oh! O harika bir aktris.
Oh, oh, oh! Hem hayatta hem de filmlerde.
İyi ki ben aktör değilim.
Ne güzel bir model değil.
Yoksa burnunu silip süpürürdüm.,
Yabancı aktrisleri yatağa koymak.
Genel olarak, birçok kişinin burnunu sildim,
Yabancı aktrisleri yatağa koymak.
Genel olarak, birçok kişinin burnunu sildim,
Yabancı aktrisleri yatağa koymak.
Oh, oh, oh! Bir selvi daha ince.
Oh, oh, oh! Ve şaraptan daha tatlı.
Oh, oh, oh! O harika bir aktris.
Oh, oh, oh! Hem hayatta hem de filmlerde.