Владимир Кузьмин — Белая луна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Белая луна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шумный вечер позади.
Вновь печаль в моей груди.
Все разъехались друзья
И один остался я.
Все кричали и смеялись,
Были танцы, женщины, вино…
Все куда-то растерялись,
На душе моей опять темно.
Все отдал бы я теперь,
Лишь вновь открылась дверь,
И ты б вошла из тишины
В освещении луны.
Мы смеялись бы, как прежде,
И купались в счастье до утра…
Я опять живу в надежде,
Что вернется светлое вчера.
О! Белая луна, мне сегодня не до сна —
Я жду, когда в ночи раздастся звук шагов моей любимой.
О! Белая луна, как же жизнь моя смешна!
Научи меня, научи меня, научи меня, как быть счастливым.
Где ты бродишь, милая?
Без тебя не в силах я Полнолунье пережить.
Не могу себе простить:
Как я мог таким беспечным
Быть и потерять свой рай?
В этом мире все не вечно,
Лишь моя любовь бессмертна, знай.
О! Белая луна, мне сегодня не до сна —
Я жду, когда в ночи раздастся звук шагов моей любимой.
О! Белая луна, как же жизнь моя смешна!
Научи меня, научи меня, научи меня, как быть счастливым.
Şarkı sözü çevirisi
Gürültülü bir akşam geride kaldı.
Yine üzüntü göğsümde.
Tüm arkadaşlar ayrıldı
Ve yalnız ben kaldım.
Herkes bağırdı ve güldü,
Dans, kadın, şarap…
Herkes bir yere karıştı,
Ruhum yine karanlık.
Şimdi her şeyi verirdim,
Sadece kapı yeniden açıldı,
Ve sen sessizlikten içeri girerdin.
Ay ışığında.
Eskiden olduğu gibi gülüyorduk.,
Ve sabaha kadar mutlulukla yüzdük…
Yine umutla yaşıyorum,
Dün parlak dönecek.
Oh! Beyaz ay, bu gece uyuyamıyorum. —
Gecenin en sevdiğim adımların sesini duymasını bekliyorum.
Oh! Beyaz ay, hayatım çok komik!
Bana öğretin, bana öğretin, bana nasıl mutlu olacağımı öğretin.
Nerede dolaşıyorsun tatlım?
Sen olmadan Dolunayda yaşayamam.
Kendimi affedemem:
Nasıl bu kadar dikkatsiz olabilirim
Olmak ve cenneti kaybetmek?
Bu dünyada her şey sonsuza dek sürmez.,
Sadece aşkım ölümsüzdür.
Oh! Beyaz ay, bu gece uyuyamıyorum. —
Gecenin en sevdiğim adımların sesini duymasını bekliyorum.
Oh! Beyaz ay, hayatım çok komik!
Bana öğretin, bana öğretin, bana nasıl mutlu olacağımı öğretin.