Владимир Кузьмин — Депрессия şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Депрессия" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не хочу стать самоубийцей,
Ведь я не принадлежу себе.
Прости меня, что я хотел забыться
И тихо покориться судьбе.
А жизнь моя — игра без правил,
И я всё пытаюсь свести вничью.
Прости меня, что я бояться заставил
За жизнь за слепую свою.
Депрессия.
Депрессия.
Депрессия.
Депрессия.
Наверное, каждый человек испытал это чувство,
Когда нет ничего впереди,
Когда на душе так темно и пусто —
Вот-вот упадешь, того и гляди.
Но я не хочу лежать на асфальте,
Вызывая отвращение и страх,
Или полумертвым на больничной кровати,
Излучая холод и мрак!
Депрессия.
Депрессия.
Депрессия.
Депрессия.
Я не хочу доставить ненужные хлопоты.
И лучше просто забыть меня.
Я знаю, кто-то будет умирать от хохота,
Хрустальным бокалом звеня.
Но мне всё равно, кто будет рядом.
Когда будет всё равно.
Вино моей жизни наполняется ядом,
И я выпиваю это вино.
Депрессия.
Депрессия.
Депрессия.
Депрессия.
Şarkı sözü çevirisi
İntihar etmek istemiyorum.,
Çünkü ben kendime ait değilim.
Unutmak istediğim için özür dilerim.
Ve sessizce kadere boyun eğmek.
Ve hayatım kuralsız bir oyundur,
Ve ben her şeyi bir araya getirmeye çalışıyorum.
Korktuğum için beni affet.
Körlüğün hayatına.
Depresyon.
Depresyon.
Depresyon.
Depresyon.
Muhtemelen herkes bu hissi yaşadı,
İleride hiçbir şey olmadığında,
Duş çok karanlık ve boş olduğunda —
Düşmek üzeresin.
Ama asfaltta uzanmak istemiyorum,
İğrenme ve korkuya neden olmak,
Veya hastane yatağında yarı ölü,
Soğuk ve karanlık yayan!
Depresyon.
Depresyon.
Depresyon.
Depresyon.
Gereksiz işleri yapmak istemiyorum.
Ve daha iyi, sadece beni unut.
Birinin gülmekten öleceğini biliyorum.,
Kristal cam zil.
Ama kimin yanında olacağı umurumda değil.
Ne zaman olacak yine de.
Hayatımın şarabı zehirle dolu.,
Ve bu şarabı içiyorum.
Depresyon.
Depresyon.
Depresyon.
Depresyon.