Владимир Кузьмин — Dirty Sounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Dirty Sounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a little boy
So far away from here
My daddy was a serviceman
He thought I could be him
He was an honest communist
My mommy was a teacher
I tried to be a good boy man
But dad was such a preacher
He hated sounds of rock-n-roll
He called them «boo, boo, boo»
And only when I was alone
I turned on my radio
I didn’t know my English
They were just magic sounds
I banged my head on my piano
When music was around
I was getting wild
When I heard those Dirty Sounds
I was getting wild
When I heard those Dirty Sounds
I didn’t wanna be a soldier
I didn’t wanna fight at all
All I need is my guitar
And sweet, sweet rock-n-roll
I ran away from daddy’s home
Let my hair grow long
I put together a rocking band
My love was just a song
I was getting wild
When I did those Dirty Sounds
I was getting wild
When I did those Dirty Sounds
So many years have passed
And I’ve become a star
My daddy’s telling on TV
He bought my first guitar
Well, everthing is legal now
Big changes in the world
I keep my music from the past
It’s reel-to-real
Rock-N-Roll
I was getting wild
When I did those Dirty Sounds
I was getting wild
When I did those Dirty Sounds
Şarkı sözü çevirisi
Ben küçük bir çocukken
Buradan çok uzakta
Babam bir askerdi.
O olabileceğimi düşündü.
Dürüst bir komünistti.
Annem bir öğretmendi.
Daha iyi bir adam olmaya çalıştım
Ama babam tam bir vaizdi.
Rock-n-roll seslerinden nefret ediyordu.
Onlara «boo, boo, boo " dedi.»
Ve sadece yalnızken
Telsizimi açtım.
İngilizcemi bilmiyordum.
Onlar sadece sihirli seslerdi
Ben çarptım benim kafa üzerinde benim piano
Ne zaman müzik vardı
Vahşi alıyordum
O kirli sesleri duyduğumda
Vahşi alıyordum
O kirli sesleri duyduğumda
Sadece bir asker olmak istemedim
Hiç kavga etmek istemedim.
Tek ihtiyacım olan gitarım.
Ve tatlı, tatlı rock-n-roll
Babamın evinden kaçtım.
Saçlarımın uzamasına izin ver
Birlikte sallanan bir bant koydum
Aşkım sadece bir şarkı oldu
Vahşi alıyordum
O kirli sesleri çıkardığımda
Vahşi alıyordum
O kirli sesleri çıkardığımda
Çok uzun yıllar geçti
Ve ben bir yıldız oldum
Babam televizyonda anlatıyor.
İlk gitarımı aldı.
Her şey artık yasal.
Dünyada büyük değişiklikler
Müziğimi geçmişten saklıyorum.
Bu reel-to-real
Rock-N-Roll
Vahşi alıyordum
O kirli sesleri çıkardığımda
Vahşi alıyordum
O kirli sesleri çıkardığımda