Владимир Кузьмин — Если бы ты знала şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Если бы ты знала" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты не уходи, будь с мной в этот вечер.
Пусть огнём в груди зажигаются свечи.
Если б знала ты, сколько той маяты
Мне пришлось пережить чтоб дойти до черты.
Только не грусти, миг блаженства не вечен.
Лучше опусти нежно руки на плечи,
Светом озари. Умереть от любви
Я готов за тебя, только ты позови.
Если бы ты знала, как не спится до зари,
Как сердце просит пощадить себя.
Если бы ты знала, что творится там внутри,
Когда ты любишь, когда ты любишь, так как я люблю тебя.
Если бы ты знала, если б ты знала.
Я ищу тебя, всё скитаюсь по свету.
Я зову тебя, но не слышу ответа.
Я всё так же влюблён, снится мне только сон,
Где в объятьях твоих я умереть обречён.
Если бы ты знала, как не спится до зари,
Как серде просит пощадить себя.
Если бы ты знала, что творится там внутри,
Когда ты любишь, когда ты любишь, так как я люблю тебя.
Если бы ты знала, если бы ты знала.
О-о-о-о-о! О-о-о-о-о!
О-о-о-о-о! О-о-о-о-о!
Если бы ты знала, как не спится до зари,
Как серде просит пощадить себя.
Если бы ты знала, что творится там внутри,
Когда ты любишь, когда ты любишь, так как я люблю тебя.
Если бы ты знала, если бы ты знала,
Как я люблю тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Bu akşam benimle kal.
Mumlar göğsünde ateş yaksın.
O sarkaçın ne kadar olduğunu bilseydin.
Çizgiye ulaşmak için katlanmak zorunda kaldım.
Sadece üzülme, mutluluk anı sonsuz değildir.
Ellerini yavaşça omuzlarına koy.,
Ozari'nin ışığı. Aşk ölmek
Senin için hazırım, sadece sen çağır.
Keşke sabaha kadar nasıl uyuyamadığını bilseydin.,
Kalbin kendini bağışlamasını istediği gibi.
İçeride neler olduğunu bilseydin.,
Sevdiğin zaman, sevdiğin zaman, seni sevdiğim gibi.
Bilseydin, bilseydin.
Seni arıyorum, etrafta dolanıp duruyorum.
Seni çağırıyorum ama cevap yok.
Hala aşığım, sadece bir rüya görüyorum,
Kollarında ölmeye mahkum olduğum yerde.
Keşke sabaha kadar nasıl uyuyamadığını bilseydin.,
Serde'nin kendini bağışlamasını istediği gibi.
İçeride neler olduğunu bilseydin.,
Sevdiğin zaman, sevdiğin zaman, seni sevdiğim gibi.
Bilseydin, bilseydin.
Oh-oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh!
Keşke sabaha kadar nasıl uyuyamadığını bilseydin.,
Serde'nin kendini bağışlamasını istediği gibi.
İçeride neler olduğunu bilseydin.,
Sevdiğin zaman, sevdiğin zaman, seni sevdiğim gibi.
Bilseydin, bilseydin.,
Ben nasıl seviyorum seni.