Владимир Кузьмин — Я не могу не летать şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Я не могу не летать" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Воскресая из тьмы, день прекрасный восходит.
Он похож на тебя, мечта моя, плыви.
твой взгляд мысль о счастье наводит,
Ты не бойся его, ты не бойся любви.
Звёзды в небе не лгут, время не остановишь,
Но и счастье не ждёт и жизнь так коротка.
Я объехал весь свет, в мире много сокровищ,
Но дороже любви я не встретил пока.
Я не могу не мечтать, я без мечты погибаю,
Я не могу не любить и жить без любви.
Я не могу не летать, куда лечу — я не знаю,
Но если чувствуешь — нам по пути, скорей позови.
Ты не бойся взлететь, ты не бойся разбиться,
Для чего рождены — за это и умрём.
Всё, что нам суждено, в этой жизни случится,
А что будет потом, для любви всё равно.
Я не могу не мечтать, я без мечты погибаю,
Я не могу не любить и жить без любви.
Я не могу не летать, куда лечу — я не знаю,
Но если чувствуешь — нам по пути, скорей позови.
Я не могу не летать…
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıktan dirilen, güzel bir gün yükselir.
O sana benziyor, hayalim, yüz.
bakışların mutluluk düşüncesine yol açıyor,
Ondan korkma, aşktan korkma.
Gökyüzünde yıldızlar yalan söylemez, zaman durmaz,
Ama mutluluk beklemez ve hayat çok kısa.
Tüm dünyayı dolaştım, dünyada çok fazla Hazine var,
Ama aşktan daha pahalı henüz tanışmadım.
Yardım edemem ama hayal edemiyorum, hayalim olmadan ölüyorum,
Ben yardım edemem ama sevgi ve aşk olmadan yaşamak.
Yardım edemem ama nereye uçtuğumu bilmiyorum,
Ama hissediyorsan, biz yoldayız, çabuk çağır.
Uçmaktan korkma, düşmekten korkma,
Ne için doğarlar-bunun için ölürüz.
Kaderinde olan her şey bu hayatta olacak,
Ve sonra ne olacak, aşk için umurumda değil.
Yardım edemem ama hayal edemiyorum, hayalim olmadan ölüyorum,
Ben yardım edemem ama sevgi ve aşk olmadan yaşamak.
Yardım edemem ama nereye uçtuğumu bilmiyorum,
Ama hissediyorsan, biz yoldayız, çabuk çağır.
Yardım edemem ama uçamam.…