Владимир Кузьмин — Я петь не буду серенады şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Я петь не буду серенады" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Может я слегка нескромен,
Может, я не так устроен,
Но не спится мне
От невольного открытия —
Не могу тебя забыть я,
Нет, нет, нет, нет! В самом деле,
Ведь ты,
Ведь ты спасла меня
От тысячи бед,
Ведь ты —
Тебя прекрасней нет!
Кто послал мне эту милость?
Все так быстро изменилось
Вдруг, светло вокруг.
Стал смотреть на все иначе,
И теперь я всей удачи
Друг, да, да, да, да! В самом деле,
Ведь ты,
Ведь ты спасла меня
От тысячи бед,
Ведь ты —
Тебя прекрасней нет!
Я петь не буду серенады,
Я не дарю рассвет
И не несу в ладонях звезд —
Все это смех и бред,
Все это смех и бред.
И мне неземных чудес не надо,
Я просто жду, любя,
Секрет моих желаний прост —
Видеть рядом тебя,
Видеть рядом тебя,
Видеть рядом тебя.
Изучив свои творенья,
На лучи меняю тень я —
Так бы было впредь!
Надоело мне о тучах,
Об актерах невезучих
Петь, да, да, да, да! В самом деле,
Ведь ты,
Ведь ты спасла меня
От тысячи бед,
Ведь ты —
Тебя прекрасней нет!
Я петь не буду серенады,
Я не дарю рассвет
И не несу в ладонях звезд —
Все это смех и бред,
Все это смех и бред.
И мне неземных чудес не надо,
Я просто жду, любя,
Секрет моих желаний прост —
Видеть рядом тебя,
Видеть рядом тебя,
Видеть рядом тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Belki biraz utandım.,
Belki de bu şekilde değilimdir.,
Ama uyuyamıyorum.
İstemsiz keşiften —
Seni unutamam.,
Hayır, hayır, hayır, hayır! Sahiden,
Çünkü sen,
Çünkü beni kurtardın
Binlerce beladan,
Çünkü sen —
Sen daha güzel değilsin!
Bu nimeti bana kim gönderdi?
Her şey çok hızlı değişti
Aniden, ışık etrafında.
Her şeye farklı bakmaya başladı,
Ve şimdi tüm iyi şanslar
Dostum, Evet, Evet, Evet, Evet! Sahiden,
Çünkü sen,
Çünkü beni kurtardın
Binlerce beladan,
Çünkü sen —
Sen daha güzel değilsin!
Serenat söylemeyeceğim.,
Ben daru şafak
Ve yıldızların avuç içinde taşımıyorum —
Bütün bunlar kahkaha ve saçmalık,
Bütün bunlar kahkaha ve saçmalık.
Ve doğaüstü mucizelere ihtiyacım yok,
Sadece sevgi dolu bekliyorum,
Arzularımın sırrı basit —
Yanında görmek,
Yanında görmek,
Yanında olmak.
Kreasyonlarınızı inceleyerek,
Işınlara gölge değiştiriyorum. —
Bundan sonra böyle olurdu!
Bulutlardan bıktım,
Şanssız aktörler hakkında
Şarkı, evet, evet, evet, evet! Sahiden,
Çünkü sen,
Çünkü beni kurtardın
Binlerce beladan,
Çünkü sen —
Sen daha güzel değilsin!
Serenat söylemeyeceğim.,
Ben daru şafak
Ve yıldızların avuç içinde taşımıyorum —
Bütün bunlar kahkaha ve saçmalık,
Bütün bunlar kahkaha ve saçmalık.
Ve doğaüstü mucizelere ihtiyacım yok,
Sadece sevgi dolu bekliyorum,
Arzularımın sırrı basit —
Yanında görmek,
Yanında görmek,
Yanında olmak.