Владимир Кузьмин — Кто не успел тот опоздал şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Кто не успел тот опоздал" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я как-то вышел из дома,
Смотрю, куда-то все бегут.
Спросил я: «Простите, куда вы спешите?
Быть может, на работу или в институт.»
Меня никто не заметил,
Остался без ответа мой вопрос.
Подумал я, это, видно, эстафета
Или кросс. Но кто-то произнес:
Кто не успел, тот опоздал!
Кто не успел, тот опоздал!
Я, впрочем, вышел за хлебом,
Но в магазине оказался перерыв.
Мне стало обидно и чуточку стыдно,
И я подумал, загрустив:
Кто не успел, тот опоздал,
Кто не успел, тот опоздал.
Я вспомнил, что мне нужно ехать,
Поймал такси и ринулся на вокзал.
Мой поезд умчался, а я остался
И мудрый стрелочник сказал:
Кто не успел, тот опоздал,
Кто не успел, тот опоздал.
Я с горя позвонил любимой.
Сказали, что ушла с другим моя любовь.
Пока я катался, кто-то постарался,
И мне пришлось подумать вновь:
Кто не успел, тот опоздал,
Кто не успел, тот опоздал.
С тех пор летаю, как ракета,
Сам не могу себя догнать.
Ведь жизнь, видно, это — просто эстафета,
В которой кто-то должен проиграть.
Кто не успел, тот опоздал,
Кто не успел, тот опоздал.
Кто не успел, тот опоздал…
Кто не успел, тот опоздал…
Кто не успел, тот опоздал…
Şarkı sözü çevirisi
Bir şekilde evden çıktım,
Bakıyorum, bir yere koşmak.
Dedim ki, " Affedersiniz, aceleniz nerede?
Belki işe ya da enstitüye.»
Kimse beni fark etmedi.,
Benim sorum cevapsız kaldı.
Düşündüm ki, bu bir röle yarışı
Ya da Cross. Ama birisi söyledi:
Başarısız olan, geç kaldı!
Başarısız olan, geç kaldı!
Ekmek için dışarı çıktım.,
Ama dükkanda bir mola oldu.
Beni incitti ve biraz utandım,
Ve düşündüm, üzgün:
Kim başarısız oldu, o geç,
Başarısız olan, geç kaldı.
Sürmem gerektiğini hatırladım,
Bir taksi yakaladım ve tren istasyonuna koştum.
Trenim hızlandı ve ben kaldım
Ve bilge okçu dedi ki:
Kim başarısız oldu, o geç,
Başarısız olan, geç kaldı.
Sevgilimi kederle aradım.
Başka biriyle ayrıldığını söylediler, aşkım.
Ben sürerken, biri denedi,
Ve tekrar düşünmek zorunda kaldım:
Kim başarısız oldu, o geç,
Başarısız olan, geç kaldı.
O zamandan beri bir roket gibi uçuyorum,
Kendime yetişemiyorum.
Sonuçta, hayat, görünüşe göre, bu sadece bir röle,
Birinin kaybetmesi gereken.
Kim başarısız oldu, o geç,
Başarısız olan, geç kaldı.
Kim başarısız oldu, o geç…
Kim başarısız oldu, o geç…
Kim başarısız oldu, o geç…