Владимир Кузьмин — Лишь немного любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Лишь немного любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей.
Без трагедий и слез, без вулканов и гроз страстей
Подержать твою тонкую руку в моей.
Мне бы хотелось немного побыть с тобой,
Мне бы хотелось немного побыть с тобой.
Без страданий сердец, обещаний колец весной,
Если было б тебе так приятно со мной.
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Я, как будто когда-то встречал тебя,
Я, как будто когда-то встречал тебя.
Я давно тебя знал, я стихи посвящал любя,
В моих нежных глазах ты увидишь себя.
Почему люди любят тоску свою?
Почему люди любят тоску свою?
Моя песня легка, как весной облака пою,
Как прекрасно смотреть на улыбку твою.
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей.
Без трагедий и слез, без вулканов и гроз страстей
Подержать твою тонкую руку в моей.
Подержать твою тонкую руку в моей.
Подержать твою тонкую руку в моей.
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke senin için biraz sevgi olsaydı.,
Keşke senin için biraz sevgi olsaydı.
Trajediler ve gözyaşları olmadan, volkanlar ve tutku fırtınaları olmadan
İnce elini benimkinde tut.
Seninle biraz zaman geçirmek istiyorum.,
Seninle biraz zaman geçirmek istiyorum.
Kalplerin acısı olmadan, ilkbaharda halkaların vaatleri,
Keşke benimle bu kadar iyi vakit geçirseydin.
Sadece biraz sevgi, sadece biraz sıcaklık,
Bu anı yakalamak hayat hafiftir.
Sadece biraz sevgi, sadece biraz sıcaklık.
Sanki seninle tanışmıştım.,
Sanki seninle tanışmıştım.
Seni uzun zamandır tanıyorum, şiirleri sevmeye adadım,
Hassas gözlerimde kendini göreceksin.
İnsanlar neden özlem duymayı sever?
İnsanlar neden özlem duymayı sever?
Benim şarkı bahar bulutlar şarkı gibi kolay,
Gülümsemene bakmak çok güzel.
Sadece biraz sevgi, sadece biraz sıcaklık,
Bu anı yakalamak hayat hafiftir.
Sadece biraz sevgi, sadece biraz sıcaklık.
Keşke senin için biraz sevgi olsaydı.,
Keşke senin için biraz sevgi olsaydı.
Trajediler ve gözyaşları olmadan, volkanlar ve tutku fırtınaları olmadan
İnce elini benimkinde tut.
İnce elini benimkinde tut.
İnce elini benimkinde tut.
Sadece biraz sevgi, sadece biraz sıcaklık,
Bu anı yakalamak hayat hafiftir.
Sadece biraz sevgi, sadece biraz sıcaklık.
Sadece biraz sevgi, sadece biraz sıcaklık,
Bu anı yakalamak hayat hafiftir.
Sadece biraz sevgi, sadece biraz sıcaklık.
Keşke senin için biraz sevgi olsaydı.,
Keşke senin için biraz sevgi olsaydı.,
Keşke senin için biraz sevgi olsaydı.,
Keşke senin için biraz sevgi olsaydı.,
Keşke senin için biraz sevgi olsaydı.,
Keşke senin için biraz sevgi olsaydı.…