Владимир Кузьмин — Люби меня сегодня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Люби меня сегодня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не говори о вечном, не говори о долгом,
Не говори о том, чего на свете может не быть.
Поговори о близком, поговори о добром
И покажи мне просто, как ты умеешь любить.
Нежная любовь твоя, светлая, как ты,
Младшая сестра моей мечты.
Люби меня сегодня, просто люби,
Люби меня сегодня, ведь завтра может не быть.
Не говори про годы, не говори о грустном,
Не говори о будущем, нам до него не дожить.
Поговори о нежном, поговори о теплом,
Я покажу тебе как я умею ценить.
Нежная любовь твоя, светлая, как ты,
Младшая сестра моей мечты.
Люби меня сегодня, просто люби,
Люби меня сегодня, ведь завтра может не быть.
Как я люблю тебя, кто б только знал!
Да, я всю жизнь тебя искал.
Нежная любовь твоя, светлая, как ты,
Младшая сестра моей мечты.
Люби меня сегодня, просто люби,
Люби меня сегодня, ведь завтра может не быть.
Просто люби,
Ведь завтра может не быть.
Не говори о вечном, не говори о долгом,
Не говори о том, чего на свете может не быть.
Поговори о близком, поговори о добром
И покажи мне просто, как ты умеешь любить.
Şarkı sözü çevirisi
Ebedi hakkında konuşma, görev hakkında konuşma,
Dünyada olmayabilecek şeylerden bahsetme.
Yakın hakkında konuşun, iyi hakkında konuşun
Ve bana nasıl sevebildiğini göster.
Nazik aşk senin, senin gibi parlak,
Hayallerimin küçük kız kardeşi.
Bugün beni sev, sadece sev,
Bugün beni sev, çünkü yarın olmayabilir.
Yıllar hakkında konuşma, üzgün hakkında konuşma,
Gelecekten bahsetme. ona ulaşamayız.
Nazik hakkında konuşun, sıcaklık hakkında konuşun,
Sana nasıl değer verdiğimi göstereceğim.
Nazik aşk senin, senin gibi parlak,
Hayallerimin küçük kız kardeşi.
Bugün beni sev, sadece sev,
Bugün beni sev, çünkü yarın olmayabilir.
Seni ne kadar seviyorum, kim bilirdi!
Evet, hayatım boyunca seni arıyordum.
Nazik aşk senin, senin gibi parlak,
Hayallerimin küçük kız kardeşi.
Bugün beni sev, sadece sev,
Bugün beni sev, çünkü yarın olmayabilir.
Sadece sev,
Çünkü yarın olmayabilir.
Ebedi hakkında konuşma, görev hakkında konuşma,
Dünyada olmayabilecek şeylerden bahsetme.
Yakın hakkında konuşun, iyi hakkında konuşun
Ve bana nasıl sevebildiğini göster.