Владимир Кузьмин — Мечты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Мечты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я вижу всё, я не слепой — ты снова хочешь быть со мной —
В твоих глазах души зовущий крик.
Но жизнь опять берёт своё — тебе твоё, а мне моё,
А мне так дорог этот краткий миг.
Когда мечты увянут, когда сердца устанут
Искать причины бесконечных бед,
Тебя я встречу снова, ты скажешь мне три слова
И я поверю даже через столько лет.
Мы были счастливы вдвоём, любви построив хрупкий дом,
Забыв что силы есть сильней любви.
И руки тянем мы во сне — и я к тебе и ты ко мне,
Но наяву ты просишь — «Не зови».
Когда мечты увянут, когда сердца устанут
Искать причины бесконечных бед,
Тебя я встречу снова, ты скажешь мне три слова
И я поверю даже через столько лет.
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi görüyorum, kör değilim-yine benimle olmak istiyorsun —
Ruhun gözlerinde çığlık atan bir çığlık var.
Ama hayat yine alır - seninki, ben de benimkini,
Ve bu kısa anı çok önemsiyorum.
Ne zaman rüyalar kaybolur, ne zaman kalpler yorulur
Sonsuz sıkıntıların nedenlerini arayın,
Seni tekrar göreceğim, bana üç kelime söyle
Yıllar sonra bile inanacağım.
Birlikte mutluyduk, kırılgan bir ev inşa etmeyi sevdik,
Gücün aşktan daha güçlü olduğunu unutmak.
Ve ellerimizi bir rüyada çekiyoruz - ve ben sana ve sen bana,
Ama gerçekte soruyorsun - "arama".
Ne zaman rüyalar kaybolur, ne zaman kalpler yorulur
Sonsuz sıkıntıların nedenlerini arayın,
Seni tekrar göreceğim, bana üç kelime söyle
Yıllar sonra bile inanacağım.