Владимир Кузьмин — Музыка во сне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Музыка во сне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Порхали ангелы и что-то пели мне,
И я летал спокойно и легко,
Так высоко, так высоко.
Звучал прекрасно безмятежный хор,
И голоса я слышу до сих пор,
Не помня слов, не помня нот,
И лишь душа во мне поёт.
Какая музыка пришла ко мне во сне,
Проснулся я в холодной тишине
И зарыдал вдруг, как дитя,
Душа молчала плача и грустя.
О чем-то прекрасном и далеком,
О чем-то счастливом и высоком.
Ангельские звуки в вышине,
Что-то о любви, что-то обо мне.
О чем-то прекрасном и далеком,
О чем-то счастливом и высоком.
Ангельские звуки в вышине,
Что-то о тебе, что-то обо мне.
Какая музыка пришла ко мне во сне…
Какая музыка пришла ко мне во сне…
Şarkı sözü çevirisi
Melekler çırpındı ve bana bir şey söyledi,
Ve sessizce ve kolayca uçtum,
Çok yüksek, çok yüksek.
Güzel bir sakin koro geliyordu,
Ve sesler hala duyuyorum,
Kelimeleri hatırlamadan, notları hatırlamadan,
Ve sadece ruhum şarkı söylüyor.
Rüyamda bana hangi müzik geldi,
Soğuk bir sessizlik içinde uyandım
Ve aniden bir çocuk gibi ağladı,
Ruh ağlama ve hüzünle sessiz kaldı.
Güzel ve uzak bir şey hakkında,
Mutlu ve yüksek bir şey hakkında.
Yukarıdaki melek sesleri,
Aşkla ilgili bir şey, benimle ilgili bir şey.
Güzel ve uzak bir şey hakkında,
Mutlu ve yüksek bir şey hakkında.
Yukarıdaki melek sesleri,
Seninle ilgili bir şey, benimle ilgili bir şey.
Rüyamda bana hangi müzik geldi…
Rüyamda bana hangi müzik geldi…