Владимир Кузьмин — Небеса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Небеса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Убегаю, убегаю,
Убегаю, убегаю я.
Я пока еще не знаю,
Убегу ли я.
Убегаю, убегаю,
От того, что знаю я.
Убегаю, убегаю
От своих воспоминаний я.
Ты красива и свободна,
Ты лети куда-угодно,
Лишь бы мне скорей забыть тебя.
И эта любовь пройдет,
И эта печаль умрет,
И эта слеза
Растает как роса.
Я буду все так же плыть,
По небу во сне кружить,
Но как без тебя, как без тебя,
Как без тебя мне прожить,
Скажите, небеса.
Улетаю, улетаю,
Улетаю, улетаю я.
Я пока еще не знаю,
Долечу ли я.
Улетаю, улетаю
От того, что мне не нравится.
Улетаю, улетаю
От того, с чем мне не справиться.
Ты красива и свободна,
Ты лети куда-угодно,
Лишь бы мне скорей забыть тебя.
И эта любовь пройдет,
И эта печаль умрет,
И эта слеза
Растает как роса.
Я буду все так же плыть,
По небу во сне кружить,
Но как без тебя, как без тебя,
Как без тебя мне прожить,
Скажите, небеса.
Улетаю, улетаю,
Улетаю, улетаю я.
Я пока еще не знаю…
…Скажите, небеса.
Улетаю, улетаю,
Улетаю, улетаю я.
Я пока еще не знаю…
…Скажите, небеса.
Şarkı sözü çevirisi
Kaçıyorum, kaçıyorum.,
Kaçıyorum, kaçıyorum.
Henüz bilmiyorum,
Kaçacak mıyım?
Kaçıyorum, kaçıyorum.,
Benim bildiklerimden.
Kaçıyorum, kaçıyorum.
Anılarımdan ben.
Güzel ve özgürsün.,
İstediğin yere uçabilirsin.,
Keşke seni unutabilseydim.
Ve bu aşk geçecek,
Ve bu üzüntü ölecek,
Ve bu gözyaşı
Çiğ gibi erir.
Ben de aynı şekilde yelken açacağım.,
Gökyüzünde bir rüya çember,
Ama sensiz nasıl, sensiz nasıl,
Sensiz nasıl yaşayabilirim,
Söyle bana, cennet.
Uçuyorum, uçuyorum.,
Uçuyorum, uçuyorum.
Henüz bilmiyorum,
Bitirip bitirmeyeceğim.
Uçuyorum, uçuyorum.
Sevmediğim şeylerden.
Uçuyorum, uçuyorum.
Üstesinden gelemeyeceğim bir şey.
Güzel ve özgürsün.,
İstediğin yere uçabilirsin.,
Keşke seni unutabilseydim.
Ve bu aşk geçecek,
Ve bu üzüntü ölecek,
Ve bu gözyaşı
Çiğ gibi erir.
Ben de aynı şekilde yelken açacağım.,
Gökyüzünde bir rüya çember,
Ama sensiz nasıl, sensiz nasıl,
Sensiz nasıl yaşayabilirim,
Söyle bana, cennet.
Uçuyorum, uçuyorum.,
Uçuyorum, uçuyorum.
Henüz bilmiyorum…
... Söyle cennet.
Uçuyorum, uçuyorum.,
Uçuyorum, uçuyorum.
Henüz bilmiyorum…
... Söyle cennet.