Владимир Кузьмин — Немного веры şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Немного веры" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты был бы там, но там кому ты нужен
Ты был бы здесь, и здесь ты в грязной луже
Ты жертва тех, кому давно плевать
На то, чем ты отравишься на завтрак
Чему учиться, боль научит завтра
Молиться в церкви или убивать
Мы все под грязным дождём
Насквозь промокли и ждём
Когда повалится град
Твой мир бесконечно серый
С каждым днём всё круче, круче, круче
Душа стонет, как затравленный зверь
Что там за бордовой тучей
Завтра может быть и лучше,
Но дай мне хоть немного веры теперь
Немного веры
Ты с детства не был злобным пессимистом
Ты верил в то, что мир бывает чистым
Увы, я был таким же, как и ты Куда идти тебя спросить забыли
Кругом враньё, продажа и насилье
С улыбкой дьявол смотрит с высоты
Мы все под грязным дождём
Насквозь промокли и ждём
Когда повалится град
Твой мир бесконечно серый
С каждым днём всё круче, круче, круче
Душа стонет, как затравленный зверь
Что там за бордовой тучей
Завтра может быть и лучше,
Но дай мне хоть немного веры теперь
Немного веры
Немного веры, немного веры…
Немного веры, немного веры…
Şarkı sözü çevirisi
Orada olurdun ama sana ihtiyacı olan biri var.
Burada olurdun ve burada çamurlu bir su birikintisindesin
Uzun zamandır umursayanların kurbanısın.
Kahvaltıda zehirleneceğin şeyler için.
Ne öğrenmek, ağrı yarın öğretecek
Kilisede dua etmek veya öldürmek
Hepimiz çamurlu yağmur altında
Sırılsıklam ve bekliyor
Dolu ne zaman düşecek
Dünyanız sonsuz gri
Her gün daha dik, daha dik, daha dik
Ruh, yırtık bir canavar gibi inliyor
Bordo bulutu nedir
Yarın daha iyi olabilir,
Ama şimdi bana biraz inanç ver
Biraz inanç
Çocukluğundan beri kötümser değilsin.
Dünyanın temiz olduğuna inanıyordun.
Ne yazık ki, ben de senin gibiydim nereye gitmek sana sormak unuttum
Yalan, satış ve şiddet
Bir gülümseme ile şeytan yükseklikten bakıyor
Hepimiz çamurlu yağmur altında
Sırılsıklam ve bekliyor
Dolu ne zaman düşecek
Dünyanız sonsuz gri
Her gün daha dik, daha dik, daha dik
Ruh, yırtık bir canavar gibi inliyor
Bordo bulutu nedir
Yarın daha iyi olabilir,
Ama şimdi bana biraz inanç ver
Biraz inanç
Biraz inanç, biraz inanç…
Biraz inanç, biraz inanç…