Владимир Кузьмин — Сегодня и завтра şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Сегодня и завтра" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня прекрасный день,
А завтра будет слякоть и дождь, ну что ж,
Не всё ли равно свет или тень,
Если всё, о чём ты поёшь,
Беспросветная ложь,
Беспросветная ложь.
Сегодня я нужен всем,
А завтра я буду забыт.
Когда поэта превращает быт
В раба бумажных проблем,
Он становится нем,
Он становится нем.
У-у, сегодня и завтра,
У-у, сегодня и завтра,
У-у, сегодня и завтра.
Сегодня ты любишь меня,
А завтра ты будешь с другим.
Потом ты останешься гордо одна,
Завидуя молодым,
И красота растает, как дым,
Растает, как дым.
Сегодня я пока еще юн,
А завтра я буду стар.
Мне будет ненавистен скрежет новых струн
И вой бездомных гитар.
Когда я выйду на бульвар,
Впереди сен-бернар,
В моей авоське Тархун.
У-у, сегодня и завтра,
У-у, сегодня и завтра,
У-у, сегодня и завтра.
Смотрю я в будущее наше,
Но в старость я свою не верю.
Я всё равно умру раньше,
Чем постарею.
Сегодня или завтра,
Сегодня или завтра.
Сегодня прекрасный день,
А завтра будет слякоть и дождь, ну что ж,
Не всё ли равно свет или тень,
Если всё, о чём ты поёшь,
Беспросветная ложь,
Беспросветная ложь.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün güzel bir gün,
Ve yarın slush ve yağmur olacak, iyi,
Işık veya gölge aynı değil mi,
Eğer şarkı söylediğin her şey varsa,
Sonsuz yalanlar,
Беспросветная yalan.
Bugün herkesin bana ihtiyacı var.,
Yarın unutulacağım.
Şair hayatı dönüştürdüğünde
Köle kağıt sorunları,
O olur,
O olur ona.
U-U, bugün ve yarın,
U-U, bugün ve yarın,
Ooh, bugün ve yarın.
Bugün beni seviyorsun,
Yarın başka biriyle olacaksın.
Sonra gururla yalnız kalacaksın.,
Genç kıskanç,
Ve güzellik duman gibi erir,
Duman gibi erir.
Bugün hala gençim,
Yarın da yaşlı olacağım.
Yeni dizeleri gıcırdatmaktan nefret edeceğim
Ve evsiz gitarların ulusu.
Bulvarda ne zaman çıkacağım,
İleride Saint Bernard,
Tarhun avoska'mda.
U-U, bugün ve yarın,
U-U, bugün ve yarın,
Ooh, bugün ve yarın.
Geleceğimize bakıyorum.,
Ama yaşlılığa inanmam.
Zaten daha erken öleceğim.,
Yaşlanmadan.
Bugün veya yarın,
Bugün veya yarın.
Bugün güzel bir gün,
Ve yarın slush ve yağmur olacak, iyi,
Işık veya gölge aynı değil mi,
Eğer şarkı söylediğin her şey varsa,
Sonsuz yalanlar,
Беспросветная yalan.