Владимир Кузьмин — Слезы в огне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Слезы в огне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я цепляюсь за тени, натыкаясь на стены,
Но не могу догнать, но не могу я застать покой.
На земле жил на снежной, в суете неизбежной
Маюсь я сам не свой, каюсь, но я здесь совсем чужой.
Ты не услышишь — стон застыл во мне,
Мольба замёрзла на губах.
Ты не увидишь, как умирает смех,
Как мои слёзы каменеют в огне.
Я не верю орущим: слишком поздно,
Всё ещё впереди, до горизонта всего лишь шаг.
Одинокие души, одинокие звёзды,
Встретятся не во сне, встретятся там, на небесах.
Ты не услышишь — стон застыл во мне,
Мольба замёрзла на губах.
Ты не увидишь, как умирает смех,
Как мои слёзы каменеют в огне.
Каменеют в огне…
Слёзы в огне…
Ты не услышишь — стон застыл во мне,
Мольба замёрзла на губах.
Ты не увидишь, как умирает смех,
Как мои слёзы каменеют в огне.
Каменеют в огне…
Слёзы в огне…
Şarkı sözü çevirisi
Duvarlara çarparak gölgelere yapışıyorum,
Ama yetişemiyorum ama huzur bulamıyorum.
Yeryüzünde kaçınılmaz telaş içinde, karlı yaşadı
Ben kendimde değilim, tövbe ediyorum, ama burada tamamen yabancıyım.
Duymayacaksın-inilti içimde dondu,
Yalvarış dudaklarında dondu.
Kahkahaların nasıl öldüğünü göremezsin.,
Gözyaşlarım ateşte taşlanır.
Bağırmaya inanmıyorum: çok geç,
Hala önümüzde, ufka sadece bir adım.
Yalnız ruhlar, yalnız yıldızlar,
Rüyalarında buluşmayacaklar, cennette buluşacaklar.
Duymayacaksın-inilti içimde dondu,
Yalvarış dudaklarında dondu.
Kahkahaların nasıl öldüğünü göremezsin.,
Gözyaşlarım ateşte taşlanır.
Ateşte taş…
Ateşte gözyaşları…
Duymayacaksın-inilti içimde dondu,
Yalvarış dudaklarında dondu.
Kahkahaların nasıl öldüğünü göremezsin.,
Gözyaşlarım ateşte taşlanır.
Ateşte taş…
Ateşte gözyaşları…