Владимир Кузьмин — Смотри на меня сегодня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Смотри на меня сегодня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне всего двадцать пять, я пол жизни прожил
Если мне повезет в облаках
Если нет, дорогая, по мне отслужи
Панихиду с гитарой в руках
Пролетаем Джамбул, держим курс на Кабул
Там внизу, как чумной воет ветер ночной
Не обманешь судьбу, только все же в гробу
Смысла нет возвращаться домой
Смотри на меня сегодня
Смотри на меня сегодня
Ведь завтра меня уже может не быть
Смотри на меня сегодня
Смотри на меня сегодня
Ведь завтра меня уже может не быть
Этой жаркой войны я уже ветеран
Хоть я вовсе не стар и не сед
Вижу в полу-бреду как тебя в ресторан
Провожает какой-то брюнет
Я простил бы тебе, я простил бы ему
Мне бы только остаться живым
Может здесь в небесах скажут мне почему
Должен я упирать молодым
Смотри на меня сегодня
Смотри на меня сегодня
Ведь завтра меня уже может не быть
Смотри на меня сегодня
Смотри на меня сегодня
Ведь завтра меня уже может не быть
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece yirmi beş yaşındayım, hayatımın yarısını yaşadım
Bulutlarda şanslıysam
Eğer değilse, tatlım, bana hizmet et
Elinde gitar ile anma
Jambul'u uçurun, Kabil'e doğru yol alın
Orada aşağıda, veba gibi gece rüzgarı uluyor
Kaderini kandıramazsın, ama yine de tabutta
Eve dönmenin bir anlamı yok
Bugün bana bak
Bugün bana bak
Çünkü yarın gitmiş olabilirim.
Bugün bana bak
Bugün bana bak
Çünkü yarın gitmiş olabilirim.
Bu sıcak savaş ben zaten bir gaziyim
Gerçi ben hiç yaşlı değilim ve sed
Senin gibi yarı-saçma bir restoranda görüyorum
Bazı esmer eskort
Seni affederdim, onu affederdim.
Sadece hayatta kalmak istiyorum
Belki cennette bana nedenini söylerler.
Ben genç inat gerekir
Bugün bana bak
Bugün bana bak
Çünkü yarın gitmiş olabilirim.
Bugün bana bak
Bugün bana bak
Çünkü yarın gitmiş olabilirim.