Владимир Кузьмин — Струны моей души şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Струны моей души" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Небо низко-низко,
Звёзды высоко,
Ты так близко-близко,
Счастье далеко.
Между нами цунами,
Между нами тайфуны,
Пел тебе бы ночами,
Но оборваны струны.
Струны моей души,
Струны моей души
Плачут в ночной тиши,
Они зовут любовь мою.
Расстаться не спеши,
Расстаться не спеши,
А лучше мне скажи:
«Я всё равно тебя люблю»
«Я всё равно тебя люблю»
Небо низко-низко,
Звёзды высоко,
Ты так близко-близко,
Счастье далеко.
Я так хотел тебя воспеть,
Я так хотел за любовь умереть,
Всё было сладко и мило,
Но музыки не хватило.
Струны моей души,
Струны моей души
Плачут в ночной тиши,
Они зовут любовь мою.
Расстаться не спеши,
Расстаться не спеши,
А лучше мне скажи:
«Я всё равно тебя люблю»
«Я всё равно тебя люблю»
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü düşük,
Yıldız yüksek,
Çok yakınsın.,
Mutluluk çok uzak.
Aramızda tsunami var.,
Aramızda tayfunlar var.,
Geceleri şarkı söylerdi.,
Ama ipler koptu.
Ruhumun dizeleri,
Ruhumun dizeleri
Gece sessizliğinde ağlıyor,
Aşkım diyorlar.
Ayrılmak için acele etme,
Ayrılmak için acele etme,
Bana söylesen iyi olur.:
«Ben yine de seni seviyorum»
«Ben yine de seni seviyorum»
Gökyüzü düşük,
Yıldız yüksek,
Çok yakınsın.,
Mutluluk çok uzak.
Sana şarkı söylemeyi çok istiyordum.,
Aşk için ölmeyi çok istiyordum.,
Her şey tatlı ve tatlıydı,
Ama yeterli müzik yoktu.
Ruhumun dizeleri,
Ruhumun dizeleri
Gece sessizliğinde ağlıyor,
Aşkım diyorlar.
Ayrılmak için acele etme,
Ayrılmak için acele etme,
Bana söylesen iyi olur.:
«Ben yine de seni seviyorum»
«Ben yine de seni seviyorum»