Владимир Кузьмин — Танцуй, танцуй şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Танцуй, танцуй" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не тяни меня назад,
Не мани меня вниз —
У меня есть свои глаза,
У меня есть своя жизнь.
Но если у тебя
Отказали тормоза,
Хватай меня за плечи
И крепче держись!
Танцуй, танцуй, если хочешь,
А можешь не танцевать.
Ты можешь послушать мой совет,
А можешь сделать вид, что я виноват,
Не мучить больше старый магнитофон,
Пойти домой и сладко, сладко спать.
Сегодня ты уже не та, как вчера —
Время, как вода из-под крана, бежит.
Прошу тебя, не нужно медленно умирать,
Прошу тебя спешить для кого-то жить.
И то, о чем тебе сказать не смогут доктора,
Я могу по полочкам разложить.
Танцуй, танцуй, если хочешь,
А можешь не танцевать.
Ты можешь послушать мой совет,
А можешь сделать вид, что я виноват,
Не мучить больше старый магнитофон,
Пойти домой и сладко, сладко спать.
Ты извини, мне надоели эти танцы,
Что-то я от них устал.
Когда мне было весело, как вам,
Я тоже танцевал.
Пусть без меня продолжится
Без меня продолжится
Без меня продолжится карнавал.
Танцуй, танцуй, если хочешь,
А можешь не танцевать.
Ты можешь послушать мой совет,
А можешь сделать вид, что я виноват,
Не мучить больше старый магнитофон,
Пойти домой и сладко, сладко спать.
Şarkı sözü çevirisi
Beni geri çekme.,
Beni aşağı çekme. —
Kendi gözlerim var,
Kendi hayatım var.
Ama eğer sen
Fren başarısız,
Omuzlarımı tut.
Ve sıkı tutun!
Dans et, dans et, istersen,
Dans etmek zorunda değilsin.
Tavsiyemi dinleyebilirsin.,
Misin bir görünüm yapmak benim hatam,
Artık eski teyp işkence yok,
Eve git ve tatlı, tatlı uyu.
Bugün artık dün gibi değilsin —
Musluk suyu gibi zaman çalışır.
Lütfen, yavaş yavaş ölmene gerek yok.,
Lütfen birinin yaşaması için acele et.
Ve doktorların sana söyleyemeyeceği şeyler.,
Raflara koyabilirim.
Dans et, dans et, istersen,
Dans etmek zorunda değilsin.
Tavsiyemi dinleyebilirsin.,
Misin bir görünüm yapmak benim hatam,
Artık eski teyp işkence yok,
Eve git ve tatlı, tatlı uyu.
Kusura bakma, bu danslardan bıktım.,
Onlardan bıktım artık.
Senin gibi eğlendiğimde,
Ben de dans ettim.
Bensiz devam etsin.
Bensiz devam edecek
Bensiz karnaval devam edecek.
Dans et, dans et, istersen,
Dans etmek zorunda değilsin.
Tavsiyemi dinleyebilirsin.,
Misin bir görünüm yapmak benim hatam,
Artık eski teyp işkence yok,
Eve git ve tatlı, tatlı uyu.